Showing posts with label träd/tree. Show all posts
Showing posts with label träd/tree. Show all posts

Saturday, 8 August 2009

13. DEN 13/12 (13. THE 13/12)

Kungsträdgården är ett nav kring vilket mycket av Stockholms nöjesliv kretsar och utgör även ena änden av tunnelbanans blå linje. I denna park, som precis som namnet gör gällande tidigare användes för trädgårdsodling, står statyer av kungarna Karl - såväl XII (sedan 30 november 1868) som XIII (sedan 5 november 1821). Bilden är en visualisering av det skämtsamma stockholmska uttrycket "ett lejon mellan fyra krukor och en kruka mellan fyra lejon", då den senares insats bedömdes som mindre heroiska än den tidigares. Rätt svar: Karl (37 poäng)








Karl den 13 ... och 12


Kungsträdgården in the center of Stockholm is not only the end of the blue metro line, it is also the home of statues of two times Karl, Charles XII and Charles XIII of Sweden. The rebus picture is a visualization of the jocular Stockholm expression "ett lejon mellan fyra krukor och en kruka mellan fyra lejon" ("a lion surrounded by four pansy pots and a pansy pot surrounded by four lions"), as the latter was not regarded as brave as the former. Correct answer: Karl (37 points)

Saturday, 13 December 2008

13. DEN 13/12 (13. THE 13/12)

Bilden nedan förknippas med två namn som börjar på samma bokstav (fyra bokstäver respektive femton bokstäver). Vilket är det kortare av de två?







The picture above is connected to two names starting on the same letter (four and fifteen letters, respectively). Which is the shorter of the two?

Sunday, 13 January 2008

Brinner i knutarna? (The 13/1 ...)

För er som var med och löste Klurendrejeriet® 2006 kommer dagens datum - tjugondag Knut - för alltid att vara förknippat med en burfågel genom fråga 13. CELLDELARSÅNGER, medan andra koncentrerar sig på att få ut granen. Precis som i Klurendrejeriet® 2008 gäller det dock inte fatta ett barr utan att ta ett stadigt grepp om trädet och bränna det på lämpligaste sätt, detta eftersom en trött julgran räknas till grovsopor.










No trees (passing)!
Överträdelse beivras!



For those of you who participated in Klurendrejeriet® 2006, today's date -
St. Knut's Day - will forever be connected to a jailbird trough question 13. JAILHOUSE ROCK, while others traditionally concentrate on getting the X-Mas tree out of the house. Just like Klurendrejeriet® 2008, the important lesson is to get a firm grip of the tree and burn it and the needles properly, since in Sweden a defunct X-Mas tree counts as oversized garbage.