Saturday, 9 February 2008

24. SKORSTENSKÄNDIS (24. CHIMNEY CELEB)

Under det Internationella geofysikåret 1957-58 genomförde en sovjetisk expedition en resa till en dittills "omöjlig" plats, den punkt på kontinenten Antarktis som ligger längst ifrån kusten. Knappt 50 år senare upprepades denna bragd av en brittisk/kanadensisk trupp, teamn2i, och på denna plats lyckades de hitta den "röda" mannen som lämnades kvar gången innan - Lenin! Bysten, ståendes på skorstenen av den byggnad som användes halvseklet innan, var det enda som stack upp ur isen. Rätt svar: L (17 poäng)





Is not missing!
Is saknas inte!



During the International Geophysical Year 1957-58, a Soviet expedition performed a trip to an "impossible" spot, the location on the Antarctic continent that was deemed furthest from the coast line. Roughly 50 years later this feat was repeated of a British/Canadian group, teamn2i, and on this site they managed to find the "red" man that was left there the previous time - Lenin! The bust, standing on the chimney on the building that was used half a century before, was the only thing that was visible. Correct answer: L (17 points)

Friday, 8 February 2008

22. VÄNSTERSTYRD RÖRELSE (22. LEFT-WING MOVEMENT)

Det är möjligt att personerna i denna fråga såg politiska ut, hade det naturligtvis inget med vänsterpolitik att göra. Istället gällde det att hitta en annan "rörelse" som håller till på vänster sida trots högertrafikomläggningen 1967. Stockholms tunnelbana invigdes 1 oktober 1950 och har fortfarande vänstertrafik på sina spår, där dock tåget har bytts ut i omgångar. Den senaste serien, Vagn 2000, har alla blivit döpta (huvudsakligen efter kända stockholmare som August Strindberg och Lasse Åberg). Vagn 2057 heter Pippi efter allas våran fröken Långstrump. Rätt svar: 2057 (17 poäng)





Beppe, även känd som 2070
Beppe, a.k.a. 2070



It is possible that the people featured in this question looked political, but of course they had nothing to do with left-wing politics. Instead, one had to find another "movement" that remains on the left side in spite of Dagen H, September 3 1967. The Stockholm Metro System opened in October 1950 and still utilizes left-side traffic on their tracks, though the trains have been replaced every now and then. The latest series, Vagn 2000, have all been named (mainly after famous Stockholm people, such as August Strindberg and Lasse Åberg). Train 2057 is called Pippi, after the famous miss Longstocking. Correct answer: 2057 (17 points)

Thursday, 7 February 2008

21. PERIODISKA SYSTEMET (21. PERIODIC TABLE)

Nej, rätt svar här var inte germanium, även om det periodiska systemet hade många likheter med det som kemister världen runt hänvisar till lite nu och då. Beteckningarna var istället den beteckning som Aktiebolaget Trav och Galopp (ATG) använder för att förkorta travbanor i Sverige och utomlands. Varje kod har även ett tvåsiffrigt tal från 01 till 99 vilket möjliggör en systematisk uppställning. Koden Ge står i detta periodiska system för Gelsenkirchen, Tyskland. Rätt svar: LC (17 poäng)



05 - tro't om du törs!
Allavl05?



No, the correct answer here was not germanium, even though the periodic table shown in this question had many similarities with the one chemists around the world use every once in a while. The symbols are instead those implemented by the Swedish horseracing company
Aktiebolaget Trav och Galopp (ATG) to abbreviate race tracks in Sweden and abroad. Every symbol also has a two-digit number from 01 to 99 tied to it, making it possible to systematize them. Ge in this periodic table means Gelsenkirchen, Germany. Correct answer: LC (17 points)

Wednesday, 6 February 2008

19. NUMB3RS

Hur många tänker egentligen på vad vi stoppar i oss? Visst kan man läsa innehållsförteckningen, men blir man klokare för det när vissa ingredienser döljer sig bakom det kryptiska E-numret, den gemensamma europeiska beteckningen för livsmedelstillsatser. När man väl dechiffrerat dessa inser man att de börjar med det gula färgämnet E100 (kurkumin) och avslutas med E1520 (propan-1,2-diol) under samlingsgrupperingen "övrig tillsats". Fotografiet föreställde skådespelaren John Agar och agar har beteckningen E406. Rätt svar: 0 (17 poäng)


E120 (
snart V70)!
E120 (soon V70)!


How many pay attention to what is put in their mouths? Sure, one can read the list of contents, but is it really helpful when some ingredients hide behind the cryptic
E number, the European food additive number code. Once deciphered, it is easy to realize that the list starts with the yellow food colouring E100 (curcumin) and finishes with E1520 (propane-1,2-diol) under the collective term "additional chemicals". The photograph showed te actor John Agar, agar being called E406. Correct answer: 0 (17 points)

Tuesday, 5 February 2008

17. SOCKERTOPPEN (17. PEAK PERFORMANCE II)

Det finns många branta berg i världen, men få ökar i branthet med åren så kraftigt som det som symboliserar Paramount Pictures. Berget, som ursprungligen designades av William W. Hodkinson, är förmodligen en försköning av Ben Lomond Peak nära Ogden i Utah, där William spenderade en del av sin barndom. Toppen har en speciell koppling till filmerna om Indiana Jones och kommer förmodligen att få ytterligare en när den fjärde filmen släpps. Rätt svar: Paramount (17 poäng)



Majestic?
Majestätiskt?



There are many steep mountains in the world, but few increase theor steepness as much as the one that symbolizes
Paramount Pictures. The mountain, originally designed by William W. Hodgkinson, is probably a beautified version of the Ben Lomond Peak near Ogden, Utah, where Hodkinson spent part of his childhood. The peak has a special connection to the movies about Indiana Jones and will probably get yet another when the fourth one is released. Correct answer: Paramount (17 point)

Monday, 4 February 2008

9. DEN RÖDVITA LOGOTYPEN (9. THE RED & WHITE LOGOTYPE)

Precis som ifjol skulle den rödvita logotypen knytas till fotboll, men denna gång var det klubblagsfotboll som var av intresse. Liverpool FC:s seger mot AC Milan i UEFA Champions League säsongen 2004/2005 var oerhört dramatisk, vilket gav en extra krydda åt en annars tråkig tillställning två år senare. Liverpool har haft ett samarbete med det danska bryggeriet Carlsberg sedan 1992 och verkar vara nöjda med det (förmodligen med tanke på vad klubben tjänar). Den annars grönvita logotypen blir alltså rödvitfärgad, precis som frågan beskriver. Rätt svar: b (17 poäng)





Lagtröjan
T
he jersey


Just like last year, the red & white logotype should have been tied to football, though this time it was restricted to teams on the club level. Liverpool FC's victory against AC Milan in the 2004/2005 UEFA Champions League final was extremely dramatic, which spiced up a less interesting repeat two years later. Liverpool has had a contract with the Danish brewery Carlsberg since 1992 and seem to be pleased with it (probably due to the money it yields). The otherwise green & white logotype thus turns red & white, just as described in the question. Correct answer: b (17 points)

Sunday, 3 February 2008

23. STJÄRNFYLLD NYSTARGÅTA (23. STAR-FILLED DISENTANGLEMENT)

Redan i september 2007 var världens bästa problemlösare återigen i ropet: MacGyver! Och med tanke på tävlingens tema, Resor och äventyr, gick det ju inte att undgå att ha honom med på ett sätt eller annat. Den äventyrare vi sökte här var nämligen Richard Dean Anderson, som gestaltade såväl Angus MacGyver som Jack O'Neill i Stargate: SG-1. Hela historien som rapporterades i Minnesota Star (Tribune), då han fortfarande hette Dean, finns att läsa här. Rätt svar: Anderson (10,5 poäng)





Born and bred in Minnesota!
Född och uppvuxen i svenskbygder!



As early as September 2007, the name of
the world's best problem solver appeared on Klurbloggen and the media: MacGyver! And honestly, keeping the Travel & Adventure theme in mind, it would have been a shame not to have included him in one way or another, right? The adventurer we were looking for here was none other than Richard Dean Anderson, who portrayed both Angus MacGyver and Jack O'Neill in Stargate: SG-1. The entire story featured in Minnesota Star (Tribune) can be read here. Correct answer: Anderson (10.5 points)

Saturday, 2 February 2008

13. TERROR PÅ ELM STREET (13. NIGHTMARE ON ELM STREET)

Sällan har väl ett land stannat upp så mycket som USA gjorde när John F. Kennedy mördades 22 november, 1963. Mordplatsen är visserligen allmänt känd som Dealey Plaza, men den väg som fordonskolonnen befann sig på vid skotten är slutet av Elm Street. Den film som legat till grund för stor del av bevisningen filmades av Abraham Zapruder, en klädesmakare med fotografi och film som intresse. Filmens knappa 27 sekunder borde vara en av filmhistoriens mest studerade och återfinns numera i Sixth Floor Museum i Dallas, Texas. Rätt svar: 22 november 1963 (10,5 poäng)






... and part 2.


The assassination of John F. Kennedy November 22, 1963 was an event of drastic proportions, making most of America (and large parts of the world) come to a complete stop. The murder scene is commonly referred to Dealey Plaza, but the road the motorcade turns in on just prior to the shots is indeed the end of Elm Street. The film on which most of the timing is tied to was shot by Abraham Zapruder, a women's clothing manufacturer and amateur photographer. The less-than-half-a-minute film ought to be one of the most studied ones in the history of film making and currently is on display at the
Sixth Floor Museum in Dallas, Texas. Correct answer: 22 November 1963 (10.5 points)

Friday, 1 February 2008

8. DEN PRISVÄRDA MÅLTIDEN (8. THE SUMPTUOUS DINNER)

Den nedspillda menyn i denna fråga härrör från John F. Kennedys 45-årsdag eller snarare firandet därav. Middagen serverades på restaurangen The Four Seasons i New York och festligheterna fortsatte senare i Madison Square Garden inte långt därifrån. Det var där Marilyn Monroe sjöng den berömda versionen av Happy Birthday, Mr. President iförd en klänning utan dess like. Rätt svar: MSG (9 poäng)






JFK, part 1 ...


The menu being spilled on reflects what was served on the 45th birthday of John F. Kennedy, or to be more precise the celebration of the anniversary. The dinner was served at
The Four Seasons restaurant in New York and the party continued later in Madison Square Garden not far away. It was there Marilyn Monroe sang the famous version of Happy Birthday, Mr. President dressed in an outfit as lavish as it was astounding. Correct answer: MSG (9 points)

Thursday, 31 January 2008

20. DELICATESSEN

Det är inte lika lätt att äta sin egen mat ombord ett plan nuförtiden. Inte nog med att man kanske nekas att ta med sig sina egna bestick, klassificeras vissa varor som vätska och kan därmed "fastna" i säkerhetskontrollen. Detta stämmer för samtliga varor skrivna med röd text på vår varulista, medan det är fritt fram för de gröna artiklarna. Bland de fyra man fick välja bland är det bara Aladdinasken som får grönt ljus i alla lägen (enligt Luftfartsstyrelsen). Rätt svar: a (7,5 poäng)







Yes box alright!


It is not easy eating your own food aboard an airplane these days. Bringing your own silverware ought to be impossible, and add to that the classification of certain goods as liquids and thus get "caught" in the security checkpoint. This is true for all the goods written with red typeface on our list, while the green light is given for the so coloured articles. Of the four left to choose from, only the Aladdin box of chocolates is allowed to be brought aboard. Correct answer: a (7.5 points)

IT-strul! (IT was not working!)

Den senaste tiden har de teknologiska förutsättningarna för Klurbloggen inte fungerat som de ska, vilket förklarar varför inga uppdateringar dykt upp. Nu verkar dock problemen vara lösta för denna gång och de svar som skulle ha kommit upp lär läggas till under dagen.




Oi?
Unplugged?



The past few days, the technological part of Klurbloggen has been acting up (to say the least), which explains the lack of updates on the blog. Now, the problems seem to have been resolved for this time and the answer that should have been posted will be added during the day.

Wednesday, 30 January 2008

10. FLAGGSPEL (10. FLAG PARADE)

Årets flaggspel anspelade på en låt som trots att den sålde väldigt bra även sagts varit bland det värsta som producerats: Beach Boys' karibiska Kokomo! Sångens framgång grundades säkerligen i och med att den var med i filmen Cocktail med Tom Cruise. Utöver de landsflaggor som hänger i palmen återfinns även några mindre kända som skall representera Monroe County, Montego Bay Yacht Club och Port-au-Prince. Rätt svar: Kokomo (7,5 poäng)





Tomglas?
Tom Collins?



The flag parade this year was referring to a song that sold really well, but also has been said to be the worst ever produced: Beach Boys' island-inspired Kokomo! The success of the song can likely be tied to its appearance in the movie Cocktail starring Tom Cruise. In addition to the country flags hung in the palm tree, there were also a few lesser known ones meant to represent Monroe County, Montego Bay Yacht Club and Port-au-Prince. Correct answer: Kokomo (7.5 points)

Tuesday, 29 January 2008

6. RÄKNEUPPGIFT (6. CALCULATION)

Det har hänt mycket på telefonfronten de senaste årtiondena, men numera är en mobiltelefon snart i var mans hand och det var just en mobiltelefon som var "talsystemet" i denna fråga. Om man stänger av stavningshjälpen T9 och räknar de antal tryck man behöver på sifferknapparna får man meddelandet som gav svaret. Rätt svar: 13 (5,5 poäng)







Lurad?
But ... tons!



A lot of telephone inventions have popped up the latest decades, but nowadays one can find a mobile phone in every other hand, which was a good thing to use when solving this question. If one turns off the spelling help T9 and count the number of times one presses the number buttons, the message that will yield the answers can be read. Correct answer: 13 (5.5 points)

Monday, 28 January 2008

1. KLÄMKÄCK LINTOTT (1. TOTAL TOWHEAD)

Nej, det var inte Tintin vi efterfrågade, men så passade han ju inte heller lika bra in i beskrivningen. Istället var det fröken Boopadoop, numera Krikelin, som vi sökte: Blondie! Om man tittar riktigt noga ser man att ramen till konstverket är uppbyggt av hennes välkända blonda hår. På engelska heter hon Bumstead i efternamn och hennes hund Daisy. Rätt svar: B (5,5 poäng)






En blondins hjärta (av glas)?
Another blonde bombshell?



No, we were not looking for Tintin, then again, he did not fit equally well into the description either. Instead, the correct answer was miss Boopadoop, later married Bumstead, we wanted to find: Blondie! If you look closely enough, one can see that the frame of the artwork is made from her golden locks. Her dog's name is Daisy. Correct answer: B (5.5 points)

Sunday, 27 January 2008

5. ETT PASSANDE LIVSMÅTT (5. A FITTING MEASURE OF LIFE)

Även om dagens nationsgränser inom Europa suddas ut allt mer, sätts strängare krav på den som vill resa utanför EU. De senaste passen har därför försetts med ett biometriskt datachip och den symbol som sågs upprepad i denna fråga, något som enligt alla experter skall göra det svårare att förfalska denna värdehandling. De tidigare passen gäller tills de går ut, men för säkerhets skull bör man nog kolla med reglerna för just det land man ska besöka. Rätt svar: Sverige (3,5 poäng)







Passa dig!
Leaving port?



Even though the borders within Europe are disappearing faster than ever, the demands for travelling outside the EU is oftentimes higher. The latest passports have thus been equipped with a biometric chip and the symbol that could be seen in this question, something that experts say ought to make it harder to forge this document. The old passports continue to be valid, but check with the country you are visiting just to be on the safe side. Correct answer: Sverige (3.5 points)




Saturday, 26 January 2008

2. IS SAKNAS (2. IS MISSING)

Återigen var det en is som saknades, den is som hockeyspelare pratar om, nämligen en ishockeyarena. De produkter som återfanns på bordet kan alla knytas till de lag som för närvarande huserar i den svenska Elitserien i ishockey, däribland MoDo (Swedbank Arena), Timrå (e.on Arena) och Brynäs (Läkerol Arena). Varken Globen i Stockholm eller Scandinavium i Göteborg har dock behövt sälja sitt namn till marknadskrafterna ... än. Rätt svar: a (3,5 poäng)





Is this the entry?
Is som is?



Once again an ice was missing, the type that hockey players talk about at least, that is an ice hockey arena. The products that could be seen on the table could all be tied to the teams that currently are included in Swedish Elitserien in ice hockey, including MoDo (Swedbank Arena), Luleå (COOP Forum Arena), and Skellefteå (Skelleftekraft Arena). Neither Stockholm Globe Arena or Scandinavium in Gothenburg have had to sell their names to the open market ... yet. Correct answer: a (3.5 points)

Friday, 25 January 2008

4. PLASTIG PAPPERSFRÅGA (4. PAPER OR PLASTIC?)

Gårdagens svar var inte ensam om att vara enklast, för lika stor andel listade ut vilken bokstav som saknades som beteckning för Australien. De bokstäver som stod att finna bredvid länderna i frågan är den bokstav som ligger till grund för landets officiella valutatecken. Det som dock måste läggas till för samtliga valutor är streck, där dollartecken ($) växelvis skrivs med ett eller två. Eurotecknet (€) är inte ett tvåstruket C, vilket förklarar varför det inte var med. Rätt svar: S (1,5 poäng)





I am not a C, U C?
C'ru att ja inte e ett C?



The
solution from yesterday was not the only one rated as the easiest one, because just as many figured out which letter that was missing for Australia. The letters that were found next to the countries in this question is the letter that forms the basis of the respective country's official currency symbol. However, for each and every currency some extra lines need to be added, where the dollar sign ($) is written with either one or two lines. The euro symbol (€) is not a C with a double strike-through which explains why it was not part of this question. Correct answer: S (1.5 points)

Thursday, 24 January 2008

3. DET OVÄNTADE DRAGET (3. THE UNEXPECTED MOVE)

Den fråga som störst andel deltagare svarade rätt på var schackproblemet som faktiskt gav svaret i sin titel, eftersom endast ett drag krävdes för schack matt! Tricket, om man vill kalla det så, var att inse att brädet var vridet 90 grader vilket syns på att rutan i nedre vänstra hörnet var vit mot normala svart. Rätt svar: 1 (1,5 poäng)





Time to turn the table?
Brädad av svaret?



The question that the largest number of participants answered correctly was the chess problem, though it even gave the answer in its title, since only one move was required for check mate! The trick, if one wants to call it that, was to realize that the board was turned 90 degrees making the lower left square white instead of the normal black. Correct answer: 1 (1.5 points)

Wednesday, 23 January 2008

Finalisterna kontaktade! (Finalists contacted!)

Nu har vi kontaktat samtliga finalister i Klurendrejeriet® 2008 och dessa får nu lite välbehövd betänketid om de vill vara med i finalen eller ej. Det har faktiskt inte gått ett enda år utan att inkvalade finalister har varit tvungna att tacka nej av en eller annan orsak. Huruvida detta gäller årets finalister återstår att se. Vi gratulerar samtliga deltagare för en väl genomförd tävling! Inom kort kommer svaret till den lättaste frågan att publiceras här på Klurbloggen.





Time to celebrate?
Tid att fira?


Now all finalists in Klurendrejeriet® 2008 have been contacted and these get some well-deserved time to think whether or not they would like to be in the final or not. Looking back, there has not been a single year without one or more qualified finalists have rejected the seat in the final for some reason. If this will be the case this year remains to be seen. We congratulate all participants for a well-performed contest! Shortly the first answer to the easiest question be published here on Klurbloggen.

Tuesday, 22 January 2008

Resebyrån har stängt! (Travel agent is closed!)

Nu har Resebyrån Klurendrejeriet® stängt! Nya rekord i antal avgivna svar har satts på väldigt många fronter: fler deltagare representerade fler länder och tävlade om fler priser än någonsin tidigare samtidigt som Klurbloggen nått större spridning inom Sverige! Allt detta bådar naturligtvis gott för tävlingens framtid, men det tar vi någon annan gång. Nu återstår rättning av svaren, poängsättning och därefter upprättande av rankinglistorna. Svaren kommer som vanligt att publiceras ett om dagen från lättast till svårast här på Klurbloggen i kortfattad form, för att sedan ingå i ett mer detaljerat facit. Har du varit duktig och kanske har en gnutta tur kanske telefonen ringer imorgon ...






Ses vi igen i december?
See you in December?


The adventurous Resebyrån Klurendrejreriet® has closed! New records regarding the number of submitted answers has been set: more participants representing more countries have competed for more prizes than ever before, and at the same time Klurbloggen has reached a wider audience in Sweden! All this is of course good for the future of the contest, but let us discuss that some other time. The remaining parts of this year's contest are the correction, the evaluation, and the creation of ranking lists. The answers will then, as per usual, be revealed one by one from the easiest question to the hardest one, finally ending up in a more detailed solution booklet. If you have been doing well and perhaps a bit lucky, the phone may ring tomorrow ...