skip to main |
skip to sidebar
Filmen Hancock om den alkoholiserade superhjälten med samma namn marknadsfördes med hjälp av olika filmaffischer där speglingen i huvudpersonens solglasögon varierade mellan olika länder. Här nedan ses versionerna som användes i USA (Los Angeles), Australien (Sydney), Tyskland (Berlin) och Sverige (Stockholm). Titeln STOCKHOLMSVY anspelar även på en av filmens manusförfattare Vy Vincent Ngo och det efterfrågade "affischnamnet" är naturligtvis Hancocks eget som kompletteras med förnamnet John, precis som den första undertecknaren av amerikanska självständighetsförklaringen. Rätt svar: John (22 poäng)
Have specs Will travel.
The movie Hancock, starring the eponymous alcoholic superhero, was marketed with the help of different movie posters where the reflection in the main character's sunglasses varied between countries. Shown above are some of the locations used in the US (Los Angeles), Australia (Sydney), Germany (Berlin), and Sweden (Stockholm). The Swedish title STOCKHOLMSVY also hints to one of the script writers, Vy Vincent Ngo, and Hancock's last name is supplemented, just like the top signature of the U.S. Declaration of Independence, by the first name John. Correct answer: John (22 points)
Ingen kan väl ha undgått den senaste ABBA-vågen som dragit världen över i samband med filmen Mamma Mia! som bygger på musikalen med samma namn. Säga vad man vill om såväl ABBAs musik som Pierce Brosnans sångkunskaper, men det är lätt att ryckas med i tonerna från förr. I filmen postar huvudpersonen Sophie tre brev, varav ett har det frimärke som visades i frågans bild. Senare träffar Sophie sina möjliga fäder, tre till antalet, på den svenskflaggade segelbåten Fernando. Båtens namn i filmen knyts till ABBA genom den sång som gruppen framförde på engelska och som dessförinnan sjungits in av Frida på svenska. Historien om själva båten, som egentligen heter Tai-Mo-Shan, skulle kunna ligga till grund för en helt egen film. Rätt svar: Fernando (11,5 poäng)
På tre ark?
Pa, pa and pa?
Nobody can have missed the latest world-encompassing ABBA revival in the wake of the movie Mamma Mia!, which is based on the musical with the same name. No matter what one thinks of the ABBA sound or even Pierce Brosnans singing skills, it is easy to find oneself tapping along in the simple but intriguing rhythm of the past. In the movie the main character Sophie mails three letter, of which one has the postage stamps shown in the question. Later, Sophie meets her possible fathers, all three of them, on the Swedish-flaggingp yacht Fernando. The name of the boat in the movie is, just like everything else, tightly linked to ABBA through the song the iconic group performed in English, and had previously been released by Frida in Swedish. The history of the real boat, with the real name Tai-Mo-Shan, could be the story of movie on its own. Correct avswer: Fernando (11.5 points)
Det återstår inte mycket av årets upplaga av Klurendrejeriet®, men än hinner man kanske med att knäcka någon gåta till. När du skickar in, glöm då inte att skriva ditt namn och telefonnummer så vi kan kontakta dig om du når finalen. Även om din namnteckning inte är lika prydlig som andras, hittar vi i alla fall säkert åt dig! Vem vet - kanske du blir biljonär på kuppen!
Letar svaret?
Looking for answers?
Not much remain of this year's edition of Klurendrejeriet®, but perhaps there is enough time to solve one more question. When you send your submission, do not forget to write your name and phone number so we can contact you if you reach the final. Even if your signature is not as neat as others, we will find you! Who knows, you may even become a trillionaire doing it!
Det finns 54 länder i Afrika, trots det var det inte ett enda som passade in på det till synes afrikanska land som efterfrågades här. Dessutom såg det lejon som avbildades på den visade sedeln förvånansvärt likt ut den skotska motsvarigheten, men var i verkligheten ett afrikanskt! I filmen En prins i New York spelar Eddie Murphy tronarvingen Akeem i landet Zamunda som åker till Queens för att hitta en drottning. Rätt svar: Z (27 points)
Akeem!
There are 54 countries in Africa, but not a single one fit the description of the seemingly African one in this question. In addition, the depicted lion looked similar to the one used by Scotland but was indeed the legendary African beast! In the motion picture Coming to America, Eddie Murphy portays Prince Akeem, the heir to the throne of Zamunda, who travels to New York to look for (possible) Queens. Correct answer: Z (27 points)
Hur många tänker egentligen på vad vi stoppar i oss? Visst kan man läsa innehållsförteckningen, men blir man klokare för det när vissa ingredienser döljer sig bakom det kryptiska E-numret, den gemensamma europeiska beteckningen för livsmedelstillsatser. När man väl dechiffrerat dessa inser man att de börjar med det gula färgämnet E100 (kurkumin) och avslutas med E1520 (propan-1,2-diol) under samlingsgrupperingen "övrig tillsats". Fotografiet föreställde skådespelaren John Agar och agar har beteckningen E406. Rätt svar: 0 (17 poäng)
E120 (snart V70)!E120 (soon V70)!
How many pay attention to what is put in their mouths? Sure, one can read the list of contents, but is it really helpful when some ingredients hide behind the cryptic E number, the European food additive number code. Once deciphered, it is easy to realize that the list starts with the yellow food colouring E100 (curcumin) and finishes with E1520 (propane-1,2-diol) under the collective term "additional chemicals". The photograph showed te actor John Agar, agar being called E406. Correct answer: 0 (17 points)
Den nedspillda menyn i denna fråga härrör från John F. Kennedys 45-årsdag eller snarare firandet därav. Middagen serverades på restaurangen The Four Seasons i New York och festligheterna fortsatte senare i Madison Square Garden inte långt därifrån. Det var där Marilyn Monroe sjöng den berömda versionen av Happy Birthday, Mr. President iförd en klänning utan dess like. Rätt svar: MSG (9 poäng)
JFK, part 1 ...
The menu being spilled on reflects what was served on the 45th birthday of John F. Kennedy, or to be more precise the celebration of the anniversary. The dinner was served at The Four Seasons restaurant in New York and the party continued later in Madison Square Garden not far away. It was there Marilyn Monroe sang the famous version of Happy Birthday, Mr. President dressed in an outfit as lavish as it was astounding. Correct answer: MSG (9 points)
Som vi nämnde för bara några dagar sedan har en film kommit till Sverige som mer än nuddar vid temat för Klurendrejeriet® 2008 - den träffar nästan mitt i prick! Naturligtvis kan man hitta ledtrådar i själva filmen också, även om den mest tydliga med en tydlig koppling till fråga 8 syns (som sig bör) på ett kryptiskt sätt. Deltagarna i Klurendrejeriet® bör dock inte ha några problem att uttyda denna ledtråd, eller hur?
Åtta med måtta!
Ben shot Lincoln?
As we mentioned just a few days ago, a movie has arrived to Sweden that more than touches the theme for Klurendrejeriet® 2008 - it almost hits the bull's eye! It is of course possible to find clues in the actual movie as well, even though the clearest one with an obvious connection to question 8 is visible in a (naturally) cryptic way. Participants in Klurendrejeriet® should have no problem in deciphering this clue, right?
Om ni nu inte fick säsong 9 av Seinfeld i julklapp kan det vara på sin plats att svänga förbi Rica Talk Hotel vid Älvsjömässan i helgen. Där kommer nämligen samtliga Seinfeld-avsnitt att visas i maratonformat. Restaurangen har till och med döpts om Monk's Diner evenemanget till ära och kommer att servera vissa av de klassiska rätterna. Om Jerrys det-handlar-om-ingenting-humor passar, kan man få uppleva andra typer av lite äventyr genom att lösa Klurendrejeriet® 2008. Det återstår knappa två veckor innan lösningarna skall vara inne.
A logo about nothing?
If you did not receive Season 9 of Seinfeld for X-Mas, why not visit Rica Talk Hotel in Älvsjö just south of Stockholm this weekend. There a Seinfeld Marathon will be held showing all episodes of the series. The hotel restaurant has even been renamed Monk's Diner especially for the occasion and will serve a few of the classic dishes. If Jerry's show-about-nothing humour is not your cup of tea, there is still time to encounter other types of adventures in Klurendrejeriet® 2008. Less than two weeks are left before we need the solutions.
Det pratas mycket om svenska priser i slutet och början av ett år, däribland i film (Guldbaggen), i sport (Jerringpriset) och de som påverkas av nya eller ändrade skatter. Oavsett vad man tycker om dessa är slutresultatet alltsomoftast oåterkalleligt. De priser som tillfaller vinnarna i Klurendrejeriet® 2008 kommer att presenteras i detalj inom kort och vi hoppas att dessa sprider lika mycket glädje som de här ovan, om än i vitt skilda läger.
He is who he is (but backwards)!
Döpt efter AML-roman?
There is a lot of conversation dealing with all sorts of prizes these first days of a year, in movies, sports, and everything else that can be called entertainment. Whatever one feels about the winners in these contest, most of the time the jury's decision is final. The prizes that will be given to the winners in Klurendrejeriet® 2008 will be prsented in detail here shortly and we hope that they will spread an equal amount of joy as the ones mentioned above, though in very different areas.
Filmen behöver visserligen ingen gratisreklam, särskilt inte i dessa kommersiella tider och med tanke på vilket företag som står bakom den. Den beskriver dock temat för Klurendrejeriet® 2008 så pass bra att vi väljer att göra ett undantag här och nu för National Treasure: Book of Secrets. Såväl bioaffisch (se nedan) som handling knyter an till tävlingen, den förstnämnda till resekatalogen och den senare som en billig(?)filmatiserad karbonkopia av fråga 24. Beror detta verkligen enbart på slumpen?
Saint Nicolas?
Äggacage?
This movie does not need any free advertising space, especially not in these commercially driven days and with the big company behind the movie. Nevertheless, it fits the theme for Klurendrejeriet® 2008 so well that we think it is worth making an exception here and now for National Treasure: Book of Secrets. Both the official movie poster (see above) and the plot links to the contest, the first to the travel catalogue and the latter as a cheap(?) filmed carbon copy of question 24. Can this really only be a coincidence?
Alla som läst frågorna i Klurendrejeriet® 2008 vet att vi letar efter en berömd film i fråga 13, men visst kan man knyta samman en del andra frågor med andra filmer. Vi har här nedan dolt filmtitlarna, annars skulle det bli alltför enkelt, i jakten fyra ledtrådar eller bekräftelser. Vi bör säga att affischen till vänster tillhör den tolv år tidigare versionen av en film med samma namn. Den mest osäkra ledtråden bland de affischer som visas uppsatta här är dock den till höger, eftersom vi inte vet om "sammankopplaren" ens var med och gav valuta för pengarna ...
The worst of the best?
Det värsta av det bästa?
Everyone who has read the questions in Klurendrejeriet® 2008 knows that we are looking for a famous movie in question 13, but it is also possible to tie together a few other questions with other movies. Above, we have removed the movie titles (or else it would be too easy), in the search for four clues or confirmations. We should say that the poster to the left belongs to the twelwe year earlier version of a movie with the same title. The most uncertain clue among the posters that are pinned up here is, however, the one to the right, since we do not know if the "connector" was there and gave us our money's worth ...
Årets publikstatistik för en svensk julklassiker har redogjorts: nästan 3,5 miljoner svenskar satte sig för att se när Kalle Anka och hans vänner önskar god jul. Detta är långt ifrån rekordåret 1997 då 4,32 miljoner svenskar såg programmet, men räcker gott och väl för att räknas som en publikfavorit i Klurendrejeriet® om den nu skulle vara efterfrågad.
Where is my royalty?
Var är min royalty?
The viewer ratings for a Swedish X-Mas classic has been published: close to 3.5 million Swedes sat down to watch when Donald Duck and his friends say From All of Us to All of You. This is far from the current record (1997) when 4.32 million Swedes watch the same program, but is far more than enough to be counted as a crowd pleaser in Klurendrejeriet®, if it ever were in question.
Dagens Nyheter (DN) vidarebefordrar en högst fascinerande nyhet från Associated Press (AP): Kalle Anka, Kajsa Anka, Musse Pigg och Pip har blivit kallade som vittnen i en italiensk domstol! De italienska namnen på dessa karaktärer (Paperino, Paperina, Topolino och Titti) står med på vittneslistan, trots att deras avbildning enbart fanns med på de leksakerna som tillverkats utan tillstånd från respektive företag, Disney och Warner Bros. Som anledning till att vittnena inte kommer att dyka upp, hävdar DN att Disneys representant Fiorenza Sorotto sagt att det beror på att "flera av dem befinner sig i Ankeborg", medan källan AP skriver att han sagt att det har att göra med att "de är invånare i Disneyland." Eftersom Disneyland faktiskt existerar i verkligheten, till skillnad från Ankeborg, kan man inte låta bli att undra om De fyras gäng trots allt kan bli åtalade för domstolstrots.
In pencil?
Med blyerts?
Dagens Nyheter (DN) relays the a most remarkable piece of news from Associated Press (AP): Donald Duck, Daisy Duck, Mickey Mouse and Tweety have been summoned to testify in an Italian court! The Italian names of these characters (Paperino, Paperina, Topolino and Titti) are on the witness list, in spite of the fact that they only were on the toys that had been manufactured without the proper licence from the respective companies, Disney and Warner Bros. As reason for their no-show DN says that Disney's representative Fiorenza Sorotto has said that it is due to the fact that "many of them are in Duckburg", while the source AP writes that it will not happen "as they are residents of Disneyland." Since Disneyland, contrary to Duckburg, actually does exist, one cannot help wondering if the Gang of Four after all can be charged with civil contempt.
Att alla slags byggnader utgör en viktig del i stadsbilden är kanske inte så konstigt, särskilt inte när de sticker ut som Uppsala Konsert & Kongress gör. Men den viktigaste konstruktionen i dagens moderna landskap är väl ändå en helt annan? Den är kanske inte lika känd som den byggnad som spelar en avgörande roll i båda filmerna i fråga 13, men den har desto tydligare koppling till diplomaten i dagens fråga. På tal om diplomati, är det Utrikesdepartementet som ansvarar för den svenska diplomatkåren och som av en slump delar minst ett av målen med Klurendrejeriet®, det att "[l]yfta fram bilden av Sverige utomlands".
House this helping me?
Husker du husa?
The fact that all buildings contribute a vital part of any cityscape is hardly strange, especially not when they turn out to be greebled, Borg cube-esque like Uppsala Konsert & Kongress ("Borg? Sounds Swedish"). But the most important construction in modern, technical housing must be something else, right? It may not equally well-known as the much talked about building that plays a vital part in question 13, but it is much more clearly connected to the diplomat in today's question. In Sweden, it is the Ministry of Foreign Affairs that are responsible for the Swedish diplomatic mission which , incidentally, share at least one of their goals with Klurendrejeriet®, the one focused on "increasing the awareness of Sweden abroad".
Det var ju inte länge sedan Matt Damon (i egenskap av Jason Bourne) var en pjäs i ett schackparti av globalt mått i Bourne Ultimatum, även om detta inte gjort honom till "räddaren i nöden" för medelamerikanen som vi tidigare rapporterat om här på Klurbloggen. I Star Trek däremot, stod Pavel Chekov (spelad av Walter Koenig) alltid upp för sitt skepp, rymdskeppet USS Enterprise. Livet är dock allt annat än en sanning i svart och vitt ...
"There once vas on old voman in Leningrad ..."
Not long ago, Matt Damon (playing Jason Bourne) was once again a pawn in a chess game of global proportions in Bourne Ultimatum, though this has not made him the person Americans in distress would want to have by their side, as previously reported here on Klurbloggen. In Star Trek [TOS], however, Pavel Chekov (played by Walter Koenig) always defended his ship, the USS Enterprise. Clearly, life is anything but a truth in black and white ...
Välkomna till Resebyrån Klurendrejeriet®! Vi hoppas att årets resa skall falla er i smaken och att ni får med er en massa trevliga minnen. Ladda ner vår resebroschyr (v4.02) här (högerklicka och väl "Spara mål som").
A home away from home?
Ett andra hem?
Welcome to Resebyrån Klurendrejeriet® - your travel agent! We hope that this year's journey will be of interest and that you will return with a lot of pleasant memories. Download our travel catalogue (v4.02e) here (right-click and choose "Save target as").
Kapp-Ahl har lockat till sig ytterligare en Hollywood-stjärna till sin You Look Great-kampanj. Den som sägs gilla deras budskap denna gång är det ingen mindre än Richard Gere, som genom Pretty Woman och American Gigolo har haft länkar med Sverige förut. Den sistnämnda innehåller en "berömd" scen där vi får höra hans försök till svenska. På tal om det erbjuder vi en ny lektion i Swedish 101 inom kort, allt för att underlätta lösandet av Klurendrejeriet® mini (länk till höger) och kommande Klurendrejeriet® 2008.
Do I look gereate?
Swedish clothing warehouse Kapp-Ahl has revealed its latest Hollywood addition to their You Look Great campaign. This time it is no other than Richard Gere, who trough Pretty Woman and American Gigolo have had connections with Sweden before. The latter includes a "famous" scene where we hear Mr. Gere try to speak Swedish. Speaking of trying, we will offer a new Swedish 101 lesson shortly to simplify any Klurendrejeriet® mini (link to the right) and Klurendrejeriet® 2008 solving efforts.
Posts
