skip to main |
skip to sidebar
Det "SS ....i." som stod i texten till denna fråga passar mycket riktigt inte in på RMS Titanic och därmed inte heller Kate Winslet från filmen om detta berömda skepp. Istället gällde det ett annat stort lyxfordon: Rolls Royce. Kylarprydnaden på en Rolls Royce heter Spirit of Ecstacy och förmodligen stod Eleanor Velasco Thornton modell för den. Hon och över 300 andra omkom när SS Persia sjönk i Medelhavet 30 december 1915. Precis under statyetten finner man namnet Rolls Royce med två sammanflätade R däremellan. Rätt svar: S (10 bonuspoäng)

Varr svarret korrekt?
Werre yourr answerr correct?
The "SS ....i." that was to be found in the text for this question does not fit with RMS Titanic and thus not on Kate Winlset in the corresponding motion picture either. Instead we turn to another luxury vehicle: Rolls Royce. The hood ornament on a Rolls Royce is called Spirit of Ecstacy and most likely Eleanor Velasco Thornton was the model for is. She and more than 300 others died when the SS Persia sunk in the Mediterranean Sea December 30, 1915. Just below the statuette one can find the name Rolls Royce separated by two intervowen R's. Correct answer: S (10 bonus points)
Ledtråden given tidigare skall (tillsammans med denna) följas bokstavligen ...

The clue given earlier should (together with this one) be followed to the letter ...
Här kommer ledtråden till den fråga som fick näst flest röster i välj-din-egen-ledtråd-valet i Klurendrejeriet® 2008, fråga 16. 1, 2, 3, 4, 5, 6 ...!

Neither RMS, nor SS ...
Varken HMS eller SY ...
Here is the clue (above) to the question that received the second-most votes in the choose-your-own-election in Klurendrejeriet® 2008, question 16. 1, 2, 3, 4, 5, 6 ...!
Vi skulle kunna ge er ett utdrag från utforskarna genom "researrangörens" hemsida, men vi väljer istället att ge er en bildledtråd. Det går nog lika bra, eller hur?

Still cruising?
Fortfarande på glid?
We could give you an excerpt from the explorers via the "travel agent's" homepage, but we choose to give you a picture clues instead. It probably works just as well, right?
Det var inte länge sedan Virgin Galactic annonserade att man skulle börja sälja rymdresor och så sent som förra månaden meddelade bolaget att man redan sålt 200 förhandsbokade biljetter. Kostnaden för en flygning ligger runt 1,4 miljoner kronor, där bland annat Victoria Principal sägs finnas med bland de inbokade på rymdskeppet VSS Enterprise. Tyngdlöshet påverkar människokroppen på många sätt, bland annat kan koncentrationsförmågan förändras avsevärt. Som tur är kommer de första turerna att endast pågå i två och en halv timme där tyngdlöshet endast uppnås under en kort tid. Detta bör göra det säkert att lösa gåtor under hela resan.

Upprymd resa?
Spatial arts?
Not long ago, Virgin Galactic announced that the company would start selling space travel, and as late as last month it released that it had already sold 200 tickets for future trips. The cost is set to 200,000 US dollars, and Victoria Principal is reported to be one of the travellers on the spaceship VSS Enterprise. Weightlessness affects the human body in many ways, where the ability to concentrate may be severly altered. Luckily, the first trips will only last two and a half hours and weightlessness is only achieved for a very short time. This ought to make it safe to solve riddles during the entire trip.
Dagens fråga är delvis ny, men titeln har faktiskt förekommit en gång tidigare (i Klurendrejeriet® 2005). Då söktes en middag som serverades för första gången knappt hundra år tidigare eller idag nästan exakt 102 år sedan. Dessutom i Klurendrejeriet® mini [2006], fanns den snarlika titeln DEN PRISVÄRDA MÅLTIDEN (IS SAKNAS EJ) Den gången gällde det att känna igen menyn som serverades ombord samma kväll som det kända fartyget RMS .....i. sjönk.

Had a menu worth its price?
Hade en meny värd priset?
The question today is somewhat new, but the title has appeared once before (in Klurendrejeriet® 2005 [without English translation]). That time, we were looking for a meal that was serves close to a hundred years before, or almost exactly 102 years ago today. Furthermore, in the also not-yet-translated Klurendrejeriet® mini [2006], the more-than-similar title THE SUMPTUOUS DINNER (IS NOT MISSING) appeared, where the menu listed had been served onboard the same night as the famous ship RMS .....i. sunk.
Det var ju inte länge sedan Matt Damon (i egenskap av Jason Bourne) var en pjäs i ett schackparti av globalt mått i Bourne Ultimatum, även om detta inte gjort honom till "räddaren i nöden" för medelamerikanen som vi tidigare rapporterat om här på Klurbloggen. I Star Trek däremot, stod Pavel Chekov (spelad av Walter Koenig) alltid upp för sitt skepp, rymdskeppet USS Enterprise. Livet är dock allt annat än en sanning i svart och vitt ...

"There once vas on old voman in Leningrad ..."
Not long ago, Matt Damon (playing Jason Bourne) was once again a pawn in a chess game of global proportions in Bourne Ultimatum, though this has not made him the person Americans in distress would want to have by their side, as previously reported here on Klurbloggen. In Star Trek [TOS], however, Pavel Chekov (played by Walter Koenig) always defended his ship, the USS Enterprise. Clearly, life is anything but a truth in black and white ...
SVT släppte idag nyheten att ett okänt och i princip komplett skepp från 1600-talet hittats under sommarens inspelning av tv-serien Vrakletarna som börjar sändas idag. Programmet kan ses på SVT Play efter ordinarie sändning. Skeppet, som förmodligen är byggt av hollänska skeppsbyggare, står rakt upp på botten mitt i Östersjön. En rad faktorer gör att just Östersjön är en utmärkt gravkammare för träskepp, däribland den låga salthalten, det kalla vattnet och avsaknaden av skeppsmask. Anledningen till skeppets placering är ännu okänd, där inte ens ett historiskt försäkringsbedrägeri kan uteslutas om än sagt med glimten i ögat. Ett brott har bevisligen i alla fall ägt rum: skeppsbrott.

Wheel you see me?
Swedish national television released the news today that an unknown almost intact 17th Century ship has been found during the filming of the tv series Vrakletarna (Wreck Searchers) which starts airing today, and later available online at SVT Play. The ship, likely built by Dutch shipbuilders, is standing tall on the floor of the Baltic Sea. A number of factors make the Baltic Sea an excellent site of natural preservation, including the low salinity, the cold water, and the absence of shipworm. Why the ship ended its days right here is still unknown, but not even the laughingly slim chance of a historic insurance fraud is excluded. Whether this will be wrecktified in the future, we do not know.
Det rapporteras att det möjligen ligger ett vikingaskepp under en parkeringsplats i närheten av Liverpool och att arkeologen Stephen Harding vill gräva ut det. Skeppet är i alla fall av nordisk skeppstyp och upptäcktes redan 1938, men begravdes åter för ett byggnadsprojekt. För er som undrar finns det lite vikingar i Klurendrejeriet® mini också, närmare bestämt i fråga 3. HANDUPPSTRECKNING:

Jorvik or mine?
Reports from Liverpool tells us that there may be a Viking ship buried in a parking lot. Those who remember the previous discovery (in 1938!) are perhaps not as surprised, but now archaeologist Stephen Harding are currently seeking funds to complete a dig. There is, as you may have suspected, a Viking link in Klurendrejeriet® mini, more precisely in question 3. HAND BY HAND, LINE BY LINE (see picture above).