skip to main |
skip to sidebar
Här kommer ytterligare en ledtrådar till en väl vald fråga. Den sista(?) uppsättningen ledtrådar publiceras på onsdag och då har du chans att påverka vilka två gåtor som väljs ut. För att göra det hela lite mer intressant, får du även välja två frågor som du inte vill se fler ledtrådar till! Skriv en personlig kommentar på detta inlägg med dina val (två plusledtrådar och två minusledtrådar) senast tisdag kl. 22.00 (CET). Till de två frågor som får flest plusröster (minus eventuella minusröster) ges purfärska ledtrådar.

Nästa anhalt?
My home is my castle?
Here is one more clue to a carefully selected question. The last(?) set of clues will be published on Wednesday where you have a chance of controlling which two questions that will be selected. To make it just a tad bit more interesting, you also get to choose two questions that you would not like to see a clue for! Write a personal comment to this post with your choices (two plus clues and two minus clues) no later than Tuesday, 10 p.m. (CET). The two questions with the highest point total (plus minus minus votes) will get one freshly squeezed clue each.
Instuktionen i Mediabruset (v1.0) till fråga 04. PANTBANK blev fel i första upplagan, något som härmed rättas:
Rättad text: "(tiotalssiffran)"

Helt pantad?
Refund available?
The instruction in the Media noise (v1.0e) for question 04. DIVIDEND had a severe typo in the first edition, which hereby is corrected:
Corrected text: "(the digit in the tens place)"
Imorgon kommer ytterligare några ledtrådar att publiceras här på bloggen. Tills dess får ni ge er till tåls med Mediabruset. Dessutom kommer den årliga förfrågan om vilka två frågor som just du vill ha ledtrådar till - i år med en extra touch! Börja fundera redan nu för säkerhets skull.
Tomorrow, a few additional clues will be published here on the blog. Until then, you will have to make do with the Media noise. Also, the annual inquiry of which two questions you would like to have a clue to will be presented - this year with a twist! Start pondering right now, just to be on the safe side.
För att du skall ha en chans att kvalificera dig till finalen i Klurendrejeriet® 2009 genom den garanterade finalplatsen måste du vara först med skicka in den rätta koden från Mediabruset (pdf). Instruktioner hur du finner koden och till vilken adress du ska skicka den till står i pdf-dokumentet. Endast en kod per deltagare får skickas in.

To have a chance to qualify to the final in Klurendrejeriet® 2009 via the guaranteed seat you have to be the first to send in the correct code from the Media noise (pdf). Instructions on how to find the code and to which address it should be sent can be found in the pdf document. Only one code per participant may be sent in.
Rules for Klurendrejeriet® 2009
Correctly filled-in answers
As usual, each question has one (1) unambiguous answer: a number, a concept, or a letter following the text. If a question (contrary to expectation) has more than one solution, choose the one that fits better in the complete solution and the spirit of the contest! For an idea on how a "better" answer should be interpreted, please visit the Klurendrejeriet® archive on the homepage of Ultunesaren.
Selection
Of the twenty-four questions in the contest, you should pick out six (6) to answer when you send in your solution. All questions answered among all participants are tallied and ranked with a descending score, where the contestants with the highest point total will get to the final. If one or more questions have not been chosen by any participant, they will be counted highest. Erroneous answers will not yield penalties, but will be used as a tie-breaker to separate questions with an equal amount of correct answers (the more wrong answers, the harder the question). If there is still a tie between questions, the points between these are split evenly.
Score
The question with the lowest number of correct answers is worth 46 points, then 41, and then 37, 33, 30, 27, 24, 22, 20, 18, 16, 14, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, and 1 points, respectively.
Address and a tip
Send you answers to: Klurendrejeriet, c/o Ultunesaren, Ultuna studentkår, Box 7074, S-750 07 Uppsala, Sweden so we have it no later than Wednesday January 21, 2009. Make sure you include a phone number where you can be reached on Thursday January 22, 2009 between noon and 2 p.m.. One answer per participant. If you have not solved six questions, guess and send in anyway! Numerous consolation prizes and honors are at stake! Remember that an "easy" question may be worth a lot if no on else chooses to answer it!
Guaranteed seat in the final
To have a chance of reaching the final on February 7, 2009 via the guaranteed seat you must find the correct code in the Media noise, a sifting mechanism that follows four set rules when two answers meet:
even digit and zero beats vowel (even digits: 2, 4, 6, 8)
vowel beats odd digit (vowels: a, e, i, o, u, y, å, ä, ö)
odd digit beats consonant (odd digits: 1, 3, 5, 7, 9)
consonant beats even digit (consonants: non-vowels)
The fill-out form for the Media noise will be published tomorrow. Changes regarding the contest and its rules will be published here on the blog until January 15, 2009.
(An English translation of the complete rules will be published tomorrow. In short, the answers have to be received by January 21, 2009 (the final will take place February 7, 2009 in Uppsala) and the Media noise fill-in sheet will be published tomorrow.)
Regler för Klurendrejeriet® 2009
Rätt ifyllda svar
Som vanligt har varje gåta ett (1) entydigt svar: ett tal, ett begrepp eller en bokstav enligt frågetexten. Om en fråga (mot förmodan) har flera möjliga lösningar, tag då det svar bäst passar in i totallösningen och tävlingens anda! Hur ett "bättre" svar bör tolkas hittar du i tävlingens arkiv på Ultunesarens hemsida.
Urval
Av tävlingens tjugofyra frågor skall du välja ut sex (6) stycken att besvara när du skickar in din lösning. Alla besvarade frågor rangordnas sedan efter antalet korrekta svar bland samtliga deltagare och poängsätts enligt en fallande skala, där de tävlande med högst totalsumma för sina sex svar kommer till final. Om en eller flera frågor ej valts av någon deltagare alls räknas dessa som svårast. Felaktiga svar medför inte några poängavdrag, men kommer att användas för att särskilja frågor med lika många rätta svar (ju fler felaktiga svar, desto svårare anses frågan vara). Om det ändå inte går att skilja frågorna åt, delas poängen lika mellan dessa frågor.
Poängräkning
Frågan med lägst antal korrekta svar är värd till 46 poäng, därefter 41 poäng och sedan 37, 33, 30, 27, 24, 22, 20, 18, 16, 14, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 och 1 poäng.
Adress och ett tips
Skicka ditt svar till: Klurendrejeriet, c/o Ultunesaren, Ultuna studentkår, Box 7074, 750 07 Uppsala så att vi har det senast onsdag 21 januari 2009. Bifoga även ett telefonnummer där du kan nås torsdag 22 januari mellan kl. 12 och 14. Endast ett svar per deltagare. Har du inte löst sex frågor, gissa och skicka in ändå för att ha en chans! En mängd sidovinster och ära står på spel! Kom ihåg att en "lätt" fråga kan bli värd mycket om ingen annan väljer att besvara den!
Garanterad finalplats
För att ha en chans att nå finalen 7 februari 2009 via den garanterade finalplatsen måste du hitta rätt kod i Mediabruset, en utsållningsmekanism som följer fyra bestämda regler när två svar möts:
jämn siffra och noll slår vokal (jämna siffror: 2, 4, 6, 8)
vokal slår udda siffra (vokaler: a, e, i, o, u, y, å, ä, ö)
udda siffra slår konsonant (udda siffror: 1, 3, 5, 7, 9)
konsonant slår jämn siffra (konsonanter: icke-vokaler)
Mediabrusets ifyllningsformulär publiceras imorgon. Eventuella ändringar gällande reglerna meddelas här på bloggen fram till och med 15 januari 2009.
Under senare delen av söndagen kommer fullständiga inskickningsregler för Klurendrejeriet® 2009 med Mediabruset att publiceras på bloggen. Fram tills dess gäller det att lösa på!

Heja Sverige!
Go Sweden, go!
Sometime in the latter half of Sunday, complete rules for submissions in Klurendrejeriet® 2009 and its Media noise will be published on the blog. Until then, keep on solving!
Behöver du en välförtjänt paus i gåtknäckningen i Klurendrejeriet® 2009? Isåfall rekommenderar vi Ultunesarens vinterkorsord H2O(s). Länken tar dig direkt till en pdf-filen. Lycka till!

Saknas jag?
Am I missing?
Do you need a well-deserved break from solving the questions in Klurendrejeriet® 2009? In that case, we recommend the winter crossword in Ultunesaren, aptly named H2O(s). The link takes you directly to a pdf file. Good luck!
Det har snart blivit dags för att börja sammanställa svaren för Klurendrejeriet® 2009 i det officiella ifyllningsschemat. Där kommer även reglerna för inskickning och direktkvalificeringen via Mediabruset att stå med. Vilka sex frågor kommer att bli mest värda? Hur många av dessa har du lyckats lösa? Vilken pizza beställs in på småtimmarna när lösarkrafterna tryter? Och vad i hela världen är egentligen Mediabruset? Allt detta kommer att klarna inom några dagar ... Missa inte chansen att ta dig till final i Sveriges svåraste tävling!

Vitt brus?
White noise?
It is almost time to start to compile the answers for Klurendrejeriet® 2009 in the official solution sheet. On the sheet, you will also find the rules to follow when sending in your solution and for the direct qualification through the Media Noise. Which six questions will be worth most? How many of these will you have solved? Which pizza do you chew down when the brain's solving power slows down? And what in the world is this Media Noise? All of this will become clear in the days to follow ... Do not miss the chance to get to the final in the toughest contest in Sweden!
Ett par rättelser och/eller förtydliganden kan vara på sin plats innan året tar slut:
Rättad text: 23. "Vilket lands flagga"
Förtydligande: 05. Med "normalt" avses det värde kortet motsvarar i de flesta svenska kortspel, d.v.s. ett tal mellan 1 (lågt ess) och 14 (högt ess).

Ess i fickan?
Pocket aces?
A few corrections and/or clarifications can be useful before the year comes to an end:
Corrected text: 23. "The flag of which country"
Clarification: 05. The wording "normally" refers to the value the card has in most Swedish card games, i.e. a number between 1 (low ace) and 14 (high ace).
Enligt SvD och DN vill svenskar ha billigt bubbel till nyår, kanske till och med Portello. Förmodligen har pengarna lagts på den senaste versionen av SAOL eller möjligen en resa till Stockholm? Hursomhelst, Klurendrejeriet® 2009 pågår ett bra tag efter nyårsfirandet, så än finns det chans att vara med. Dessutom är det gratis - billigare än så kan det inte bli! Samtliga frågor hittar du här.

Bidrar med bubblor?
Provides bubbles?
Both SvD and DN report that Swedes prefer cheap bubbles for their New Year celebrations, perhaps even Portello. The money has probably been spent on the latest edition of SAOL or perhaps a trip to Stockholm? Either way, Klurendrejeriet® 2009 will last quite a bit after the new year has arrived, so there is still plenty of time to participate. Even better, it is free of charge - cheaper than that is hard to come by! You can find all questions here.
Här kommer några fler ledtrådar:
08. Regnbågen återfinns oftast(?) på marken.
16. Regnbågen återfinns oftast(?) inte på marken.
24. Regnbågen återfinns oftast(?) en bit ovanför marken.

En hel frukt?
A whole fruit?
Here are a few more clues:
08. The rainbow is most commonly(?) found on the ground.
16. The rainbow is most commonly(?) not found on the ground.
24. The rainbow is most commonly(?) just a bit above the ground.
Ytterligare några justeringar har gjorts bland frågorna 13-24:
Förtydligande: 21. Med "övergångsmetall" menas de grundämnen som klassas som sådana av IUPAC.
Metallbitar
Metal flakes
A few more adjustments have been made among questions 13-24:
Clarification: 21. The term "transition metal" refers to those elements that are classified as such by IUPAC.
Adjusted translation: 17. ("in just one")
Efter många dagars hårt arbete har de tävlande gjort sig förtjänta av ett par ledtrådar:
01. Namnet på X ger vissa associationer till potatis.
10. "Fotografens" andra bild speglar en iögonfallande byggnad.
13. X är mindre än 13/12 km.

Håller masken?
Keeps a straight face?
After many days of hard work, the contestants have deserved a few clues:
01. The name of X gives some associations to potatoes.
10. The "photographer's" second picture mirrors a conspicuous building.
13. X is less than 13/12 km.
Efter tystnad i mer än dagarna två - något som julstämningen krävde - är det snart dags att återvända till det ständiga nötknäckandet. Årets sista dagar kommer på Klurbloggen att fyllas med rättelser för fråga 13-24, ledtrådar till samtliga(?) frågor, samt den enklaste och samtidigt svåraste vägen till en finalplats: Mediabruset! Men vi börjar inte riktigt än - låt oss först sova på saken.

Dubbelt brus?
Twice the noice?
After more than two days silence - in keeping with the Yuletide tradition - it is soon high time to return to the eternal crackers. The last days of this Klurbloggen year will be filled with corrections for questions 13-24, clues to all(?) questions, and the easiest and at the same time toughest way to a seat in the final: the Media Noise! But we will not start right now - let us first sleep on it.
Vem är Sveriges farligaste brottsling? Det finns en ligisttyp som visserligen inte är helt hjärtlös, men ändå är delaktig i många typer av kriminella aktiviteter. Ett fall uppmärksammat i media var ett av det grövre slaget, men oftast rör det sig om småstölder och rån. En bidragande orsak till att denna typ fortsätter att härska över stadens gator är att signalementet inte är särskilt tydligt: vänster- eller högerhänt, förmodad tidigare hundägare, utklädd och ofta glad i hatten. Visst förstår man polisens dilemma när det gäller att hitta denna iskalla skurk? Under vilket namn går brottslingens organiserade liga (två ord, det andra har fem bokstäver)?

Bekänner färg?
Follows suit?
Who is the most dangerous criminal in Sweden? There is a hooligan who is not completely heartless, but still is accessory to many different types of criminal activities. One media covered case was one of the more serious kind, but usually it is petty theft or hold-ups. A contributing factor to the fact that this dude keeps ruling the city streets is that the description leaves much to be desired: left- or right-handed, probably previous dog owner, in disguise and often joyfully intoxicated. We can all understand the law enforcers' dilemma of finding this cold criminal, can we not? Under what name is the organized gang of this crook known (two words, the second has five letters)?
Årets svenska julgran är fylld med silverglitter och flaggor. Ta en titt på den mittersta flaggraden. Vilket lands flagga borde komma efter den italienska?

"Du gamla du fria ..."Our Swedish X-Mas tree is filled with silver glitter and flags. Take a closer look at the middle row of flags. The flag of which country should come after the Italian one?
Detta frimärke med ortodoxt motiv här nedan har du säkert sett, även om affischernas juldekorationer är i vägen. Det skickades samtidigt som fyra andra frimärken av ungefär samma billiga valör, har ryktet visst spritts. Huruvida avsändaren är så smart kan ifrågasättas med tanke på de felaktiga adresserna, men rätt brev kom hursomhelst fram till rätt ”patriark”. Dessa patriarker och avsändaren samlades efter en tid på samma plats, döpt efter en gitarrist och revolutionshjälte(?), inte långt från det plats breven skickades. Vad heter gitarristen (åtta bokstäver)?

You have probably seen this stamp with its Orthodox motif already, even though the billboard X-Mas tree decorations are covering it. Rumour has it that it was sent at the same time with four other stamps of roughly the same cheap face value. Whether the sender is all that bright can be questioned given the erroneous addresses, but each letter reached the its intended ”patriarch”. These patriarchs and the sender gathered after some time on the same place, named after a guitarist and revolutionary hero(?), not far from the spot the letters were mailed. What is the name of the guitarist (eight letters)?
Vilken övergångsmetall skall ersätta frågetecknet? Skriv ner atomnumret för metallen.

Which transition metal should replace the question mark? Write down the atomic number for the metal.