skip to main |
skip to sidebar
Trots att de flesta svenskar känner till Selma Lagerlöfs bok Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige är många ändå osäkra på dess innehåll, kanske för att landskapstillhörigheten delvis försvunnit. Boken handlar om en liten pojke som får se hela landet från en gåsrygg, den som tillhör Mårten (gåskarl). "Reseledaren" är Akka (från Kebnekajse) och har i sitt direkta följe sex gäss som heter Yksi, Kaksi, Kolme, Neljä, Viisi och Kuusi, det vill säga ett till sex på finska. Passagen över Glimmingehus från kapitel IV i boken återberättas med bilden på baksidan av den svenska 20-kronorssedeln. Rätt svar: Akka (27 poäng)
Berget Akka
Mount Akka
Even though most Swedes know of Nobel Prize laureate Selma Lagerföf's book The wonderful adventures of Nils, today many are uncertain of its content. The book tells the story of a boy who is miniaturized to an elf and get to see all of Sweden from the back of a goose named Mårten. The leader of the group is called Akka (from Kebnekajse) and has six direct followers: Yksi, Kaksi, Kolme, Neljä, Viisi, and Kuusi, named for the Finnish digits one to six. On the back of the Swedish 20-crown bill one can see a picture representing an event taken from Chapter IV in the book. Correct answer: Akka (27 points)
Den finalist som bestämmer sig för att styra kosan mot pris SÖDER i Klurendrejeriet® 2008 kommer att få tillgång till Ultuna studentkårs 1700-talsvilla i Båstad, Arons hus, en hel helg under lågsäsongen av 2008. I huset finns det sängplats för sammanlagt åtta personer, så här finns verkligen möjligheten att ta med hela sitt lag eller sina närmaste vänner. Båstad är för många mest känt som värd för Swedish Open, en tennisturnering under juli månad som ingår i ATP-serien.
A household name?
Bostad i Båstad
The finalist that aims for prize SOUTH in Klurendrejeriet® 2008 will get access to Ultuna Student Union 18th Century villa, Arons hus (Aron's House) in Båstad, an entire weekend during low-season of 2008. In the house there will be bed spaces for a total of eight people, so this is an opportunity to really bring your entire team or you closest friends. Båstad is for many mainly known as host of Swedish Open, a tennis tournament in July which is part of the ATP circuit.
Som vi tidigare nämnt finns det flera viktiga byggprojekt i Klurendrejeriet® 2008, men det som nämns i dagens fråga räknas säkert som kronan på verket. Eller det kanske det inte heller gör (beroende på landsända man är ifrån)? I övrigt leder väl svenskarnas julmatsvanor till alldeles egna byggprojekt, d.v.s. de som bildas runt midjan? Kostrådgivare säger att vi skall leva ett sundare liv, men att man har rätt att njuta lite extra under helgfirandet. Det är med andra ord inte vad vi äter mellan jul- och nyårsafton som spelar roll, utan snarare det man tar in mellan nyår och julafton. Vi på Klurbloggen kan inget annat än att hålla med - låt benen vila medan du löser gåtor!
Time to shake the gifts?
Se och skaka, men inte öppna!
As we have already mentioned, there are many important building projects in Klurendrejeriet® 2008, but the one we are looking for today must be the one on top any given Sunday, right? Or perhaps not (depending where in Sweden you are from)? Either way, the traditional Swedish X-Mas food makes most of us focus on a building project of our own, that is the one around your waist. Nutritional experts say that we ought to live a healthier life, but that is is okay to enjoy some special treats during the Holidays. That said, it is clear that is does not really matter what we savour between X-Mas and New Year's Eve, but rather what we eat between New Year's and X-Mas Eve. We agree fully here on Klurbloggen - let your legs rest while you solve riddles!
Hur vanligt är namnet på ledaren från dagens fråga idag? Ja, enligt en "säker källa" sägs detta tilltal vara rent av oförskämt i vissa delar av landet, men frågan är hur många som skulle ta åt sig. Dessutom hörs namnet nämnas flitigt i en av de traditionella svenska sångerna och där är väl de flesta ändå glada? Vår ledare kan möjligen gå under flera namn men här söker vi det allra enklaste, precis som vi nöjer oss med att kalla Sveriges kronprinsessa för Victoria trots att vi vet att hon fullständigt kanske borde kallas H.K.H. Victoria Ingrid Alice Désirée Bernadotte, Hertiginna av Västergötland.
One, two, tree ...?
Ett, två, trä ...?
How common is the name of the leader from the question of today? Well, a "trustworthy source" tells us that being called would be considered rude in some parts of Sweden, but we wonder how many that would take offense. Furthermore, the name can be frequently heard in one of the traditional Swedish songs of the season and everyone is happy then, right? Our leader may be called many names, but here we are looking for the simplest of them all, just like we are happy to call the Crown Princess of Sweden for Victoria even though we know that she maybe should be called H.R.H. Victoria Ingrid Alice Désirée Bernadotte, Duchess of Västergötland.
En teckning som hittats i Peterskyrkan i Vatikanen tros ha ritats av Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni, mer känd enbart som Michelangelo. Verket är daterat 1563, ett år före konstärens död vid 88 års ålder och kan således vara hans allra sista. Samma konstnär inspirerade Bengt Palmers och Björn Skifs i den sistnämndes Melodifestivallåt från 1975. Bidraget Michelangelo kom på en femte plats.
The artist of skateboard?
Brädad konstnär?
An unknown drawing found in St. Peter's Basilica in the Vatican is believed to have been made by Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni, or Michelangelo for short. The work is dated 1563, one year before the artist passed away at the age of 88, and could thus be his very last one. The same artist has been honored by getting an asteroid named after him, 3001 Michelangelo, discovered in 1982.
Välkomna till Resebyrån Klurendrejeriet®! Vi hoppas att årets resa skall falla er i smaken och att ni får med er en massa trevliga minnen. Ladda ner vår resebroschyr (v4.02) här (högerklicka och väl "Spara mål som").
A home away from home?
Ett andra hem?
Welcome to Resebyrån Klurendrejeriet® - your travel agent! We hope that this year's journey will be of interest and that you will return with a lot of pleasant memories. Download our travel catalogue (v4.02e) here (right-click and choose "Save target as").
För några timmar sedan hölls kickoffen för Klurendrejeriet® 2008 där årets tema avslöjades: Resor och äventyr! För detta öppnar vi en egen resebyrå - Resebyrån Klurendrejeriet - med mottot "Din resa * ett äventyr * vårt mål". Priserna i finalen följer även dessa tydligt temat med ett pris i varje väderstreck plus ett till för den som vill välja själv riktning. Mer information finns att läsa här på SLU:s internwebb.
Äntligen! Finally!
A few hours ago the kick-off for Klurendrejeriet® 2008 took place, where the theme was finally revealed: Travel and adventure! For this we open our own travel agent - Klurendrejeriet Travel Agency - with the motto "Your trip * an adventure * our goal". The prizes in the final is loyal to the theme and offers one prize in each geographical cardinal direction plus an extra one for people that want to go their own way. More information will follow ...
Här följer den åttonde delen i Klurbloggens lektion om Sverige och svenska företeelser. Håller du inte med? Besvara då detta inlägg med en kommentar.
The official start of Sweden.
Sweden is often referred to as being a small country, when in fact it is the 55th largest country area-wise. The country streches from Smygehuk in the south (55°20'13" N, 13°21'34" E) to Treriksröset in the north (69°03'36" N, 20°32'55" E), as well as the islets Stora Drammen in the west (58°55'43" N, 10°57'27" E) and Kataja in the east (65°42'0" N, 24°10'0" E). When it comes to population, Sweden drops to 88th place with its 9.1 million inhabitants but that is still in the top half. The combination between the two, however, causes Sweden to end up with of a mere 20 persons per square kilometer. Then again, Sweden's two land-linked neighbours, Finland and Norway, both have an even lower population density at 15.5 and 12 person per square kilometer, respectively. No wonder there is still true wilderness in the northern part of the Scandinavian Peninsula!
Posts
