skip to main |
skip to sidebar
Gissningarna var inte särskilt många på den svåra mosaikfrågan, men lösningen desto vackrare. Det hela handlade om den väldigt annorlunda tvillingstaden Baarle på gränsen mellan Belgien (gult) och Nederländerna (blått), som nog inspirerade Peyo till smurfalbumet Smurfbråk och bråksmurfar. Den belgiska delen heter Baarle-Hertog, medan den nederländska motsvarigheten heter Baarle-Nassau. En del hus i staden delas mellan städerna och därmed länderna, vilket har lett till att affärer flyttat ingången till den del som var mest gynnsam. Inuti vissa hus återfinns ett "regnbågsmönster" liknande det som användes vid Europamästerskapet i fotboll, Euro 2000, vars maskots ansikte var en ledtråd här på Klurbloggen. Rätt svar: Baa (30 poäng)
"Somewhere over the rainbow ..."
There were not that many guesses to the most difficult mosaic question, though the solution was neater than most. The abstract "painting" is a map of the very different twin city Baarle on the border between Belgium (yellow) and the Netherlands (blue). The Belgian side is called Baarle-Hertog, whereas the Dutch counterpart is referred to as Baarle-Nassau. Some houses in the city is split between the cities, and hence the countries, which once led to stores moving their entrance to benefit from certain country specific laws and regulations. Inside some stores it is possible to see a "rainbow pattern" similar to the one used at the European Championship in football, Euro 2000. The championship's mascot's face was given as a clue here at Klurbloggen. Correct answer: Baa (30 points)
Att som i fråga 12 tolka litteratur sägs vara en konst, men ändå undersöks Shakespeare om och om och om igen. En av de mest svårlästa tolkningarna bör dock vara Notes Towards the Complete Works of Shakespeare som skrevs av Elmo, Gum, Heather, Holly, Mistletoe och Rowan - sex celebesmakaker i Paignton Zoo Environmental Park, uppkallade efter bland annat järnek, mistel och rönn. Syftet med deras publikation var, enligt deras skötare, att få till stånd ett svar på en ofta omtalad del av kaosteorin: om man har ett oändligt antal apor framför varsin skrivmaskin, skulle de då kunna skriva ett verk som är oskiljbart från ett skrivet av Shakespeare? Svaret lät naturligtvis inte vänta på sig, även om makakerna förmodligen är lyckligt omedvetna om uppståndelsen. Inom internetkulturen får Andrej Kolmogorovs sats om oändligt antal apor anses som välspridd, men även en aktad författare som nobelpristagaren J.M. Coetzee anspelar på denna i sin roman Elizabeth Costello, vilket även nämndes i frågan. Resultatet då? Jo, efter en viss tvekan i form av ett ff producerades fem sidor text, främst bestående av bokstaven s! De citat - jjjajaajjsss, lnknnbmm och blbbbbnn - som togs från texten, som f.ö. finns tillgänglig på engelska, tyska, franska och spanska, är bland de mer begripliga. Rätt svar: Elmo (22 poäng)
"Two Bs or not two Bs, that is the question."
(N.B.: the chimp shown here is in no way related to William S.)
To interpret literature is said to be an art of its own as solvers were asked to do in question 12, yet Shakespeare endures a seemingly never-ending supply of re-interpretations. One of the most hard-to-read critiques ought to be Notes Towards the Complete Works of Shakespeare written by Elmo, Gum, Heather, Holly, Mistletoe, and Rowan - six Celebes crested macaques (Macaca nigra) in Paignton Zoo Environmental Park, Devon, UK. The reason with their publication was, their handler said, to reach an answer in a much debated issue with chaos theory: if one has an infinite number of monkeys each in front of a typewriter, could they then write a piece inseparable from one written by Shakespeare? The answer came quickly, although the macaques are happily unaware of the stir they caused. Within the internet culture, the infinite monkey theorem is well-known, but even a highly regarded author as Nobel prize laureate J.M. Coetzee uses his own version of this in his novel Elizabeth Costello, which was also mentioned in the question. So what about the actual result? Well, after some hesitation expressed with an ff a total of five pages were produced, primarily consisting of the letter s! The quotes - jjjajaajjsss, lnknnbmm och blbbbbnn - taken from the text, which incidentally is available in English, German, French, and Spanish, are all excerpts of the less repetitive part. Correct answer: Elmo (22 points)
Kritiken lyser starkt på en av de mest kända författarna – jjjajaajjsss – men ignoreras till stor del av både de vetenskapliga och kulturella kretsarna. Varför kan man bara fråga sig, men möjligen är det avundsjuka som ligger bakom detta beslut. Det torde dock vara klart att detta arbete – lnknnbmm – inte kommer att resultera i något Nobelpris, men vad gör väl det? En av Nobelpristagarna i litteratur från 2000-talet har ju trots allt skrivit fenomenet om det i en roman året efter kritiken publicerades – blbbbbnn – vilket kan vara mer än bara ett sammanträffande. Naturligtvis har även andra liknande röster hörts i andra media. Kritikens författare står nämnda i bokstavsordning – vem står först?
Fotnot: Nobelpristagaren skrev sin roman samma år som priset delades ut, så Svenska akademin tog nog ingen hänsyn till den i sin motivering.
The critique shines brightly on one of the most well-known authors - jjjajaajjsss - yet it is ignored by a large part of both the scientific and cultural community. Why one may wonder, but perhaps there is some kind of jealousy in this decision. It should be obvious, however, that this work - lnknnbmm - will not result in any Nobel Prize, but does anyone care? After all, one of the 21st Century Nobel Laureates in Literature has written about the phenomenon in a novel a year after the critique was published - blbbbbnn - which may be more than just a coincidence. Naturally, other similar opinions have been heard in other types of media. The authors of the critique are named in alphabetical order - who is listed first?
Footnote: The Nobel Prize Laureate wrote the mentioned novel the same year as the prize was awarded, so the Swedish Academy probably did not take it into account in its official citation.
Vilket är svenska språkets mest fulländade ord? Följer man senaste nytt från Svenska akademiens ordlista (SAOL), råder det ingen tvekan om att det ord vi söker här är en god kandidat. Det är ett högst besynnerligt ord av flera olika anledningar: 1) tre (eller fyra om man så vill!) på varandra följande bokstäver i ordet har samma "ljudvärde", där den andra av dessa är (till hälften) självrefererande till den senare delen av ordet, 2) det skrivs med sju, åtta eller tio olika bokstäver beroende på hur noga man räknar och 3) stod inte med i SAOL XII, trots att det har existerat sedan 1920-talet! Vilken bokstav slutar ordet på?
Fotnot: När vi säger "svenska språket" och "senaste nytt från Svenska akademiens ordlista" avser vi Svenska akademiens ordlista 13:e upplagan (SAOL XIII).
Which is the most complete word in the Swedish language? If one follows the latest news coming from Svenska akademiens ordlista (SAOL), there is no doubt about it that the word we are looking for here is a prime candidate. It is a most peculiar word for several reasons: 1) three (or four if you wish!) consecutive letters in the word have the same "sound value", where the second of these is (semi)self-referencing to the latter part of the word, 2) it is spelled with seven, eight or ten different letters depending on how carefully one counts, and 3) it was not listed in SAOL XII, in spite of the fact that it has existed since the 1920's. Which letter does the word end on?
Footnote: When we say "the Swedish language" and "the latest news from Svenska akademiens ordlista" we mean Svenska akademiens ordlista 13th edition (SAOL XIII).
Trots att de flesta svenskar känner till Selma Lagerlöfs bok Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige är många ändå osäkra på dess innehåll, kanske för att landskapstillhörigheten delvis försvunnit. Boken handlar om en liten pojke som får se hela landet från en gåsrygg, den som tillhör Mårten (gåskarl). "Reseledaren" är Akka (från Kebnekajse) och har i sitt direkta följe sex gäss som heter Yksi, Kaksi, Kolme, Neljä, Viisi och Kuusi, det vill säga ett till sex på finska. Passagen över Glimmingehus från kapitel IV i boken återberättas med bilden på baksidan av den svenska 20-kronorssedeln. Rätt svar: Akka (27 poäng)
Berget Akka
Mount Akka
Even though most Swedes know of Nobel Prize laureate Selma Lagerföf's book The wonderful adventures of Nils, today many are uncertain of its content. The book tells the story of a boy who is miniaturized to an elf and get to see all of Sweden from the back of a goose named Mårten. The leader of the group is called Akka (from Kebnekajse) and has six direct followers: Yksi, Kaksi, Kolme, Neljä, Viisi, and Kuusi, named for the Finnish digits one to six. On the back of the Swedish 20-crown bill one can see a picture representing an event taken from Chapter IV in the book. Correct answer: Akka (27 points)
Som sig bör är det i finalen som man stöter på de stora priserna i Klurendrejeriet® 2008, men redan kvällen innan finalen avgörs bjuds de medverkande på en särskild middag på Texas Long Horn i Uppsala. Där brukar såklart frågorna i årets tävling livligt diskuteras och vissa lösningar får kanske höras för första gången! Utöver denna måltid får dessutom samtliga finalister en volym av Nationalnyckeln oavsett placering i själva finalen. Böckerna från Nationalnyckeln är rikligt illustrerade och har även en kort engelsk sammanfattning. Båda dessa finalistpriser har funnits med sedan Klurendrejeriet® 2006 och har uppskattats högt av tidigare års finalister. Det är väl klart - vem kan säga nej till riktigt god mat och vacker litteratur?
Long horns?
Långhorningar!
Just as it should be the larger prizes are found in the final of Klurendrejeriet® 2008, but already the night before the final, the participants are invited to a special dinner at Texas Long Horn in Uppsala. Once there, the topics of discussion usually circle around the questions in the just finished contest and perhaps some solutions will be heard for the very first time! In addition to this magnificent meal, all finalists are presented with a volume of Nationalnyckeln regardless of their place in the final. The books from Nationalnyckeln include very many illustrations and also a short English summary. Both these sets of prizes have been offered since Klurendrejeriet® 2006 and has been highly appreciated by the finalists of previous years. But then again, who would say no to good food and beautiful literature?
Filmen behöver visserligen ingen gratisreklam, särskilt inte i dessa kommersiella tider och med tanke på vilket företag som står bakom den. Den beskriver dock temat för Klurendrejeriet® 2008 så pass bra att vi väljer att göra ett undantag här och nu för National Treasure: Book of Secrets. Såväl bioaffisch (se nedan) som handling knyter an till tävlingen, den förstnämnda till resekatalogen och den senare som en billig(?)filmatiserad karbonkopia av fråga 24. Beror detta verkligen enbart på slumpen?
Saint Nicolas?
Äggacage?
This movie does not need any free advertising space, especially not in these commercially driven days and with the big company behind the movie. Nevertheless, it fits the theme for Klurendrejeriet® 2008 so well that we think it is worth making an exception here and now for National Treasure: Book of Secrets. Both the official movie poster (see above) and the plot links to the contest, the first to the travel catalogue and the latter as a cheap(?) filmed carbon copy of question 24. Can this really only be a coincidence?
Posts
