Tuesday 11 December 2007

Advent(ure)kalender: 11 DECEMBER

DUBBELGRUBBEL har funnits med i varje version av Klurendrejeriet®, har dessutom legat som fråga 11 alla gånger och till sist alltid efterfrågat Svenska Akademiens ordlista över svenska språket! Om du själv inte har boken, finns det garanterat på närmsta bibliotek eller varför inte önska dig ett exemplar i julklapp? Numera är det ju den trettonde upplagan som är aktuell (SAOL XIII), men varken i den eller den föregående finns ordet dubbelgrubbel med! Som tur är finns det eftersökta ordet med i båda upplagorna, även om det hamnar på en sida med ett högre sidnummer i den senare versionen.









SAOLet's get to it!
Ska di vao SAOLätt?




DOUBLE TROUBLE has been part of every translated version of Klurendrejeriet®, has been question 11 all those times, and has always asked for verification in Svenska Akademiens ordlista över svenska språket [The Contemporary Dictionary of the Swedish Academy]! If you do not have a personal copy, just head to the nearest library or why not ask Santa to bring you one? Nowadays, we are referring to the thirteenth edition (SAOL XIII), nevertheless the word dubbelgrubbel cannot be found in this or the previous edition (SAOL XII)! Luckily the word we are looking for is found in both editions, though on a page with higher page number in the later one.

No comments: