Klurendrejeriets adventskalender avslutad!

Även om adventskalendern är avslutad, fortsätter naturligtvis Klurbloggen att leva. Titta gärna in för det allra senaste vad gäller Klurendrejeriet(TM) 2007.

Even if the X-Mas Calendar is over for this year, Klurbloggen will continue to live its own life. Feel free to stop by for the latest news regarding Klurendrejeriet(TM) 2007.

Klurendrejeriets adventskalender

God jul på er allihopa! Säg mig, är jag den mest kända?

Ho-ho-ho! Merry X-mas everybody! Tell me, am I the most famous one?

Klurendrejeriets adventskalender

Vårt "upplysta helgon".

Our "enlightened saint".

Klurendrejeriets adventskalender

Den gröna flaskan i mitten kunde lika gärna ha stått i kökshyllan ...

The bottle in the middle could just as easily have been standing in the kitchen shelf ...

Klurendrejeriets adventskalender

"Och folket, både de som gick före och de som följde efter, ropade: 'Hosianna Davids son! Välsignad är han som kommer i Herrens namn. Hosianna i höjden!' - guide saknas - 'Två män gick upp till templet för att be, den ene var farisé, den andre tullindrivare.'" ?

"The crowds that went ahead of him and those that followed shouted, 'Hosanna to the Son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!' - guide missing - 'Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.'" ?

Klurendrejeriets adventskalender

Enligt Time Magazine är Årets personlighet ingen annan än - du! Detta förklaras med vikten som den egna personen spelar i populärkulturen med bloggar och YouTube i frontlinjerna. I den tryckta tidningen förtydligas detta med hjälp av en spegel.

According to Time Magazine the Person of the Year is no one other than - you! This is explained with the massive influence every person can have on popular culture through blogs and YouTube as perfect examples. In the printed issue, this is clarified with the help of a mirror.

Klurendrejeriets adventskalender

Den röda huvudbeståndsdelen saknas fortfarande ...

The red main ingredient is still missing ...

Klurendrejeriets adventskalender

Idag erbjuds en större bild på ytterligare ett stilistiskt elegant vapen.

Today a larger picture of another stylishly luxurious coat-of-arms is offered.

Klurendrejeriets adventskalender

En närbild av ett upphängt familjevapen.

A close-up of a hanging coat-of-arms.

Klurendrejeriets adventskalender

Idag färgläggs en grå ruta och blir blå.

Today a grey square turns blue.

Klurendrejeriets adventskalender

Om du ska stå parkerad länge, se då till att du har Ultunesaren nära till hands. Julnumret erbjuds snart som pdf-fil på hemsidan (www.ultunesaren.se).

If you are going to sit in a parked car for a long time, make sure you have Ultunesaren handy. The X-mas issue will be available as a pdf file on the homepage (www.ultunesaren.se) shortly.

Klurendrejeriets adventskalender

Dagens bild är överraskande oklar.

The picture ot the day is surprisingly unclear.

Klurendrejeriets adventskalender

Äntligen! - Inte nu igen! - Det vill jag vinna!

Igår släpptes frågorna till Klurendrejeriet(TM) 2007 och det hördes skilda utrop runt om i klurvärlden. De flesta var, glädjande nog, positiva så det är med glädje som ytterligare en bild får sin färgbild.

At last! - Not again! - I want to win that!

Yesterday the questions to Klurendrejeriet(TM) 2007 were released and several different reactions were noted around the world of quizzers. Most of them, we are happy to say, were positive so it is with great pleasure that we can present yet another colour picture.

Klurendrejeriets adventskalender

Med frågorna snart i öppen dager, fortsätter adventskalendern att erbjuda unika bilder som du inte hittar någon annanstans. Idag, en svartvit bild i färg!

With the questions soon revealed, the X-mas calender continues to offer unique pictures you will not find anywhere else. Today, a black-and-white picture in living colour!

Klurendrejeriets adventskalender

Det går elva man på ett fotbollslag, men detta tal verkar osa svavel ...

There is eleven men in a football team, but this number stings your nose ...

Klurendrejeriets adventskalender

En film med en man i beige trenchcoat, ett litet grönt paket med röda snören och en fallen flagga?

A movie with a man in a beige trenchcoat, a green X-mas gift tied with a red bow, and a fallen flag?

Klurendrejeriets adventskalender

Finns det några klappar i sockorna? Inte än kanske, men vänta bara ...

Är there any gifts in the stockings? Not yet maybe, but wait and see ...

Klurendrejeriets adventskalender

Far, jag har fått upp min kokosnöt, men vad gör den gulröda kammen där?

What is a cracked coconut and a yellow-red comb doing on the kitchen floor?

Klurendrejeriets adventskalender

Sju stjärnor hänger på väggen, fyra till vänster och tre till höger, men vem är hon?

Seven stars are hanging on the wall, four to the left and three to the right, but who is she?

Klurendrejeriets adventskalender

Sex flaggor hänger på band i julgranen, där den här är den första.

Six flags hang in the X-mas tree, where this is the first one.