skip to main |
skip to sidebar
Hur många tändstickor behöver man för att bilda en kub? Enligt de flesta geometrireferenser består en kub av sex likadana sidor och för att bilda detta krävs det således sex tändstickor - samtliga med en ända vänd inåt där kuben bildas - och rätt mycket skicklighet (gärna i omloppsbana runt Jorden)! Rätt svar: 6 (35 poäng)

Tänt var det här!
Solution that sticks?
How many matches are needed to form a cube? Most geometry references state that a cube is composed of six identical sides and to make this possible one thus needs six matches - all with one end pointing inwards where the cube is formed - and a hefty dose of skill (preferably in orbit around Earth)! Correct answer: 6 (35 points)
Även om de platser som nämndes i texten till denna fråga såväl återfinns på kartan i vardagsrummet som på vår planet rörde det sig om vår granne Mars! De två utforskarna är dessutom inte människor utan de "radiostyrda" bilar som ingår i NASA:s Mars Exploration Rover Mission, som vardagligen kallas Spirit och Opportunity. Oavsett hur man räknar startpunkten för dessa fordon eller deras uppskjutningsraketer, skiljer det mindre än en månad mellan deras respektive starter. Rätt svar: 0 [månader] (30 bonuspoäng)

Mars pannkaka?
Life on Mars?
Even though the locations that were mentioned in the text to this question can be found both on the map in the living room and on our planet it was in fact referring to Martian soil! Also, the two explorers were not even human but "radio-controlled" cars that are a part of NASA's Mars Exploration Rover Mission, affectionately called Spirit and Opportunity. Regardless of how one counts the starting point for these vehicles or their launch rockets, the difference is less than one month for their respective commencements. Correct answer: 0 [months] (30 bonus points)
Ett knappt halvår före den första upplagan av Klurendrejeriet® såg dagens ljus, skickade NASA upp en rymdsond med en avlägsen destination: Merkurius! Klockan 20 ikväll kommer den sonden, MESSENGER (MErcury Surface, Space, ENvironment, GEochemistry, and Ranging), att nå fram - snacka om reseäventyr! Efter några förbiflygningar kommer sonden att förläggas i omloppsbana runt planten, men det dröjer ytterligare tre år tills dess. Svaren i årets upplaga av Klurendrejeriet® måste vara framme långt innan dess.

Värd ett besök?
Worth a visit?
Roughly half a year before the first edition of Klurendrejeriet® appeared, NASA launched a space probe with a far-away destination: Mercury! Tonight at 8 p.m. (CET) that probe, MESSENGER (MErcury Surface, Space, ENvironment, GEochemistry, and Ranging), will reach its target - talk about travel adventure! After a few flybys, the probe will enter orbit around the planter, but that will take an additional three years. The answers in this year's edition of Klurendrejeriet® has to be sent in much earlier than that.
Tro inte att man missar julfirandet bara för att man råkar vara stationerad på den internationella rymdstationen (ISS) över årsslutet. Idag skickades nämligen en sändning med julklappar och nyårspresenter till ivrigt väntande rymdresenärer. Huruvida pappret sparas och tas ned till nästa år återstår att se.

Iss Santa coming?
Tomt(e) i rymden?
Do not think that the Holiday season passes unnoticed just because one happened to be stationed on the International Space Station (ISS) over the year end. Today, a rocket shipment with X-Mas presents and New Year's gifts were launched to eager space travellers. If the wrapping paper is saved or not, to be re-used next year, we do not know as of this moment.