Kunglig flytt (A royal move)

Lagom till 'elgen kommer en kunglig last att levereras till Skottland från Bjurholm i Ångermanland: älgparet Hulda och Herkules är Sveriges senaste export. De lyckliga(?) två kommer att få tillbringa sina behornade liv på de Brittiska öarna där först och främst skotska barn skall få se de majestätiska djuren i en specialdesignad park. Om älgar sedan får erövra Skottlands skogar blir det isåfall första gången ett utländskt överhuvud styr över del av det Brittiska fastlandet sedan Wilhelm Erövraren lyckades med detsamma under 1066.







I once bit your sister. No realli!

On Saturday an unusual royal visit will take place in Scotland, arriving from Bjurholm in Ångermanland, northern Sweden: the elks Hulda and Herkules will move near Inverness. The happy(?) couple will spend their life on the British Isles where first and foremoost Scottish children will be able to watch the majestik animal in a specially designed park. If the elks are allowed to conquer the forests of Scotland, it will be the first time a foreign head-of-state would rule over part of the British mainland since William the Conquerer achieved the same feat in 1066.