skip to main |
skip to sidebar
Igår släpptes den tretusende besökaren in genom det icke-existerande vändkorset på Klurbloggen framsida. Nya länder under detta tusende är Estland och Kambodia. Utöver detta vet vi nu att onsdag är den populäraste dagen för ett besök. Är det mitt i veckan som suget efter helgkorsordet blir som störst?
Y 3K? Because it's fun!
Yesterday, Klurbloggen let the 3000th visitor in through the non-existent turnstyle at its front door. Among the new countries since the latest millenium we find Estonia and Cambodia. Furthermore, Klurbloggen has the greatest number of visitors on Wednesdays. Could it be the mid-week withdrawal from the weekend puzzle perhaps?
Här följer den sjunde delen i Klurbloggens lektioner i svenskakunskaper för nybörjare. Håller du inte med kan du alltid kommentera detta inlägg.
Half a crown for the chest?
The Swedish currency has been the same since 1873 when krona (pl. kronor) replaced the previous riksdaler. The change to krona [crown] was part of the Scandinavian Monetary Union, where also Denmark (and thus also Iceland, Greenland, and the Faroe Islands) and later Norway took part. The union lasted until World War I, but even after a formal split, all of the countries retained the name of the currency. The correct name for the Norwegian and Danish kind, however, is krone (pl. kroner) and in Iceland it is called króna (pl. krónur). A common abbreviation in all countries is kr. and the Nordic crowns are all split into 100 öre (øre and aurar, respectively). The singular form for aurar is eyrir. Since neither Denmark nor Sweden opted to join the euro project and Norway and Iceland are not even part of the European Union, the different crowns will remain the first and foremost legal tender in the Nordic countries for quite some time.
Här följer en engelsk översättning av den senaste kommentaren som kan läsas i original här.
Here is the English translation of the latest comment found here:
JoHo said : "Moohoohoo! Crazy. And a wee bit unusual, one has to say :p"
Klurendrejeriet® är en tävling där det gäller att svara på frågor av ett något mera kryptiskt slag. Frågorna är ofta ställda som gåtor, men kombineras vanligtvis med bildelement eller förklarande text. I en och samma version av Klurendrejeriet® finns det en röd tråd eller tema som håller ihop många av tävlingens frågor (förutom Klurendrejeriet® mini). Tävlingen har funnits sedan 2005 och har hittills arrangerats i samarbete med Ultuna studentkårs tidning, Ultunesaren. För Klurendrejeriet® 2007 vann tävlingen priset Bästa illustration bland Uppsalas studenttidningar. Klurendrejeriet® 2008 börjar 1 december 2007.
That's the name of the game!
Klurendrejeriet® is a contest where the object is to answer questions formulated in a cryptic way. The questions are often posed as riddles, but is usually supplemented with pictures or further explaining text. In a collective set of Klurendrejeriet® there are is a main theme that binds many of the contest's questions together (except for Klurendrejeriet® mini). The contest has existed since 2005 (and has been offered as an English translation since 2006), and has been published in cooperation with the magazine of the Ultuna Student Union, Ultunesaren. Klurendrejeriet® 2007 was awarded the prize for Best Illustration among the student magazines in Uppsala, Sweden. Klurendrejeriet® 2008 starts 1 December, 2007.
Det sägs att personen som söktes i sista frågan i Klurendrejeriet® 2006 åter kan vara på besök runt om i landet. Huruvida detta är sant, kan man själv avgöra genom att besöka något av evenemang på denna sida. För er som missade frågan, kommer den igen här:
13. CELLDELARSÅNGER
Mitt på det svartvita golvet iförd röd mössa sitter han, vår sång- och burfågel. Istället för text har vi gömt knappa dussintalet ledtrådar (kalendern, glöggen, vanten, klockan, snön som faller, o.s.v.) i bilden som bör leda dig rätt. Vad heter han i förnamn?
Vem döljer sig bakom ...?
Rumour has it that the person we were looking for in Klurendrejeriet® 2006 once again may be roaming the country. Whether or not this is true, you can find out for yourself by visiting any of the events on this page. For those of you who missed the question, here it is again: 13. JAILHOUSE ROCK
He is sitting in the middle of the floor, our singing jailbird. Instead of text we have hidden almost a dozen clues in the picture (almanac, mulled wine, mitten, clock, etc.), which should lead you on the right track. What is the first name of the jailbird?
Vi har tidigare klargjort för Klurbloggens utländska läsare att Pippi Långstrump är en av de allra mest kända svenskarna. Att hon sedan visar sig vara påhittad spelar ju inte någon större roll, eller hur? Nu har Posten tillkännagett att de ger ut henne som årets julfrimärke på rulle, vilket borde göra att Pippi blir (om möjligt) ännu mera internationellt känd! Bland blockfrimärkena som ges ut i samma utgåva kan julbilder från Lotta på Bråkmakargatan och Madicken beskådas, samtidigt som hundraårsminnet av Astrid Lindgrens födelse firas med ett samutgåva med det tyska postverket Deutsche Post. Kommer månne de tyska svaren i Klurendrejeriet® 2008 att frankeras med dessa?
Lost and found: Pippi Longstockingand Magilla Gorilla ...?
We have previously stated here on Klurbloggen that Pippi Longstocking is one of the most famous Swedes. The fact that she is made up does not matter, right? Today, Swedish Posten has officially announced that they will issue a picture of her as this year's holiday season stamp (on roll), which ought to make Pippi even more internationally recoginzed (if at all possible). On the block of four that is issued simultaneously wintery pictures from Lotta on Troublemaker Street and Meg of June Hill can be seen, and at the same time the 100th anniversary of the birth of Astrid Lindgren is celebrated by Posten with a commemorative stamp co-issued with the German counterpart Deutsche Post. Will these be used to pay the postage fee for the German submissions in Klurendrejeriet® 2008?
Nyhetsbyrån Ananova rapporterar om den osannolika händelsen när en ko föll ner från en 65 meter hög avsats ner på en s.k. minivan tillhörande paret Everson. Kon hade rapporterats saknad, men återfanns alltså inte förrän den landade på motorhuven. Paret hade tur, då den nästan 300 kg tunga kon kon lika gärna hade kunnat falla på taket.
Geronimoo?
Ananova reports the unlikely story of a cow falling 65 meters, landing on a minivan belong to the couple Everson. The cow, weighing in at roughly 600 pounds, had been reported missing but was not found until it landed on the hood. The couple were lucky, unlike the poor cow, and survived by a few feet.
Ett stort steg gällande sponsringen för Klurendrejeriet® 2008 togs idag, men än återstår vissa detaljer. Allt bör dock vara klart i god tid före tävlingens kick-off 28 november.One of the sponsors of Klurendrejeriet® 2008 offered a helping hand today, though some details still need to be worked out. Everything ought to be ready well before the official kick-off on November 28.
Det har blivit dags för den sjätte lektionen i Klurbloggens svenskakurs. Håller du med eller har du en annan uppfattning? Oavsett svar, går det bra att kommentera detta inlägg.
[shuurkort] or [keurshurt]?
We have previously dealt with the Swedish letters å, ä, and ö - here is a bit of insight on the rest of the vowels (and for the Swedish ones too for that matter) forming the 17 phonemes found in the language. Orthographically, the Swedish vowels are divided into two groups: hårda (hard ones: a, o, u, and å) and mjuka (soft ones: e, i, y, ä, and ö). The reason for these designations is simple: most of the time the hard ones make the preceding consonant sound be harsher, whereas the soft ones offer a softer sound! The consonant or consonant pairs affected by this are mainly c, k, g, and sk. Examples of hard consonants are cola [k-], kappa [k-], garn [g-], and skalle [sk-], whereas their softer counterparts would be found in citron [s-], käpp [ch-], gärna [y-], and sked [sh-]. A word of caution is in place, as some borrowed words have retained their pronunciation, such as kör [choir, k-] which should not be spoken with kör [(she/he) drives, sh-]. There are also exceptions to the general rule, but those are better learned than explained here. Now you should be able to answer the caption above!
I Egypten har Tutankhamuns mumie flyttats från gravkammaren i Luxor till en glaslåda med en klimatanläggning anpassad för den pyramidalt fragila kvarlevan av den gamla härskaren. Ja, gammal och gammal, Tutankhamun var bara sjutton år när han dog av delvis okända orsaker, men dödsfallet skedde å andra sidan för 3330 år sedan. Flytten till glaslådan innebär att att faraons ansikte för första gången blir synligt för allmänheten, vilket tillsammans med bevaringsproblemen säkerligen bidrog till adressändringen.
Sant?
True?
In Egypt, the mummy of Tutankhamun has been moved from the tomb in Luxor to a glass case with a climate-controlled environment for the tremendously fragile remains of the old ruler. Well old, he was only seventeen when he died of still somewhat unknown causes, but on the other hand he died 3300 years ago. The relocation to the glass box also allows the general public to view the face of the pharaoh for the first time, which together with the conservation problems probably contributed to the change of address.
Här följer en engelsk översättning av den senaste kommentaren som kan läsas i original här.
Here is the English translation of the latest comment:
Harald Cederlund said : "Oh, oh dear - it is not much time left ... must start preparing ..."
En del av den trappa som tillät Gustave Eiffel att hissa den franska flaggan i Eiffeltornets topp 31 mars 1889 skall säljas på auktion, rapporterar Svenska Dagbladet. Denna auktion är sann till skillnad från de bluffar som Victor Lustig försökte genomföra 1925, när han sålde hela tornet - två gånger om! Den andra gången kom polisen de mindre lustiga upptrappade affärerna på spåren och han stack till USA. Här på Klurbloggen tar vi det lite lugnare innan upptrappningen börjar på allvar ...
Allons enfants de la liciterie?
Part of the staircase Gustave Eiffel walked up to hoist le tricolore in the top of the Eiffel Tower March 31, 1889 will be sold at an auction hosted by Drouot in Paris. This sale is legitimate unlike the double scam famous con artist Victor Lustig pulled off in 1925 when he sold the entire tower - twice! The second time, however, the police caught on the escalating ruse and Lustig left for USA. As for ruses here on Klurbloggen, you will have to wait a few more weeks ...
Under slutet av juli månad kollade vi om Klurbloggens läsare kunde gissa sig till rätt tema för Klurendrejeriet® 2008. Vi kommer inte att avslöja det riktiga ämnet än, men vi kan meddela att det mycket riktigt inte var Radio & tv eller Något annat utan något av de tre återstående ... Temat kommer att avslöjas på tävlingens officiella kick-off på Ultuna studentkår 28 november, 2007! Vi återkommer med mer detaljerad information nästa vecka.
The theme has been set (for long)!
During the end of July, we investigated if the readers of Klurbloggen could guess the theme for Klurendrejeriet® 2008. We will not reveal the topic just yet, but we can let you know that indeed was not Radio & tv or Something else though it is one of the remaining ... The theme will be revealed at the official kick-off held at Ultuna Student Union November 28, 2007! We will return with more detailed information next week.
Klurbloggen har tidigare förklarat att den svenska bokstaven ö också betyder en omfluten landmassa och nu har tidningen National Geographic gjort en lista på de mest bevarade öarna i runtom i världen. Norden står sig väl i konkurrensen med Färöarna på första plats, Lofoten på tredje och Island på nionde. Réunion från Klurendrejeriet® 2007 (fråga F. SANT ELLER FALSKT?) hittar vi på 44:e plats, medan jumbopositionen delas av Ibiza och St. Thomas i de Amerikanska Jungfruöarna.
Yes! No! No!
Klurbloggen has previously explained that the Swedish letter ö also means island, which may be helpful when reading the 111-island Destination Scorecard list published by National Geographic. The Nordic countries fare well in the competition, as the Faroe Islands grab first place, Lofoten in northern Norway third, and Iceland cling to the respected ninth position. Réunion from Klurendrejeriet® 2007 (question F. TRUE OR FALSE?) can be found on 44th place, whereas both Ibiza and St. Thomas in the U.S. Virgin Islands tie for last.
Är det återigen Klurendrejeriet® som har påverkat det dagliga livet eller bara ännu ett sammanträffande? Den fria farten på tyska Autobahn kommer att bibehållas och inte inskränkas det minsta. Vi på Klurbloggen tror att det kan ha att göra med den tyska inlämningsfrekvensen i Klurendrejeriet® mini, men ännu har ingen representant från Bundestag uttalat sig i denna vinkling av frågan.
Neunundneunzig Bundestage?
Has Klurendrejeriet® once again affected the ordinary life of the unknowing public or is it just yet another coincidence? The special "no speed limit" feature of the German Autobahn will remain and not be reduced to a set one, according to the Swedish paper Dagens Nyheter. Klurbloggen ties this to the drastically increased numbers of German submissions in Klurendrejeriet® mini, but so far we have not been able to collect any hard evidence from any Bundestag representative regarding this viewpoint.
En mussla som fiskats upp utanför den isländska kusten har ålderbestämts av forskare på Bangor University i Wales till över 400 år. Musslans ungdom jämförs med de mänskliga aktiviterna vid samma tidpunkt, däribland Shakespeares Hamlet-skrivande och Giordano Brunos heliocentriskt förknippade båldöd. Enligt sklerokronologerna kan denna typ av forskning dels förklara klimatförändringar och åldersrelaterade fenomen. Huruvida musslan, som döpts till Ming, skrivit några större litterära verk och vilken plats musslan ansåg att jorden har i universum är ännu inte klarlagt.
Clamkäck lintott?
A clam muscled up out of Icelandic waters has been determined to hold the current longevity record for animals - over 400 years - by research scientists at Bangor University in Wales. The youth of the clam, aptly named Ming, is compared to the human activities around the same time, including Shakespeare's penning of Hamlet and the heliocentrically-related stake-burning of Giordano Bruno. The sclerochronologists are not clams themselves, sharing the results for further studies of age-related tissue degradation. They are also keen to tell us that clams may give us an insight in climate changes as well. It has yet to be determined, however, if the mollusc has any literature works to offer, as well as its assessment of the Earth's place in the Universe.
Tycker du att frågorna i Klurendrejeriet® ibland kan vara lite väl magstarka? Isåfall kan du alltid prova bhut jolokia, världens starkaste pepparsort. Dagens Nyheter rapporterar (visserligen över åtta månader för sent) om pepparfruktsortens "officiella" utmärkelse av kontrollanterna från Guinness rekordbok, där styrkan sattes till dryga miljonen Scovillegrader (SHU). En Scovillegrad motsvarar hur många gånger pepparen måste spädas ut innan man inte längre känner någon pepparsmak. Kryddigaste frågan i Klurendrejeriet® hittills kom 2007 i den relativt enkla 3. EN ANNORLUNDA TOUCH.
Am I hot, Hot, HOT?
Are the questions in Klurendrejeriet® too hot to handle? Well, in that case why not try some bhut jolokia, the world's hottest pepper? Guinness Book of Records have "officially" reported the so-called Scoville Heat Unit value to be just over 1 million. One Scoville Heat Unit (SHU) represents the dilution factor needed to remove the peppery taste. So far, the spiciest question in Klurendrejeriet® came in 2007 with the relatively easy 3. A DIFFERENT TOUCH.
Idag, 28 oktober, fast 1886 avtäcktes Frihetsgudinnan i New Yorks hamn av två av USA:s presidenter fast ändå av samma person, Grover Cleveland. Ni som deltog i Klurendrejeriet® 2007 vet hur detta hänger samman, men alla ni andra kommer att kunna läsa en längre version av detta meddelande på denna plats om några dagar.
Liberty Valance?
Today, October 28, but in 1886 The Statue of Liberty was unveiled in New York harbour by two of the Presidents of the United States of America but by only one person. Grover Cleveland. Those of you who participated in Klurendrejeriet® 2007 know how this can be true, but the rest of you can read a longer version of this post in a few days.
Det seriffria typsnittet Helvetica firar, typ, 50-årsjubileum och detta måste naturligtvis uppmärksammas, något som till och med gett upphov till en dokumentärfilm med samma namn. Det var den schweiziska grafiska formgivaren Max Miedinger som tog fram typsnittet för att hitta något som kunde mäta sig med den populära Akzidenz Grotesk. Och det gick bra, för idag känner nog fler till namnet Helvetica (ursprungligen Neue Haas Grotesk) är just Akzidenz. För texter i sans-serif använder Klurbloggen och Klurendrejeriet® oftast ett annat typsnitt: Trebuchet MS.
Have been typecast?
The serifless font Helvetica turns 50 years old and this has of course caught the attention of the press, and even inspired a documentry movie under the same name. It was the Swiss graphic designer Max Miedinger that developed the font to compete with the popular Akzidenz Grotesk. The success ought to be clear, since more people know the name Helvetica (originally Neue Haas Grotesk) than Akzidenz nowadays. For texts set in sans-serif, both Klurbloggen and Klurendrejeriet® usually use a different font: Trebuchet MS.
Detta är det trehundrade inlägget på Klurbloggen! Detta firar vi med att senaste numret av Ultunesaren som kom i brevlådan hos Ultuna studentkårs medlemmar idag (där facit till Klurendrejeriet® mini publiceras). Om du inte har tillgång till någon tidning, men ändå vill ha en går det bra att kontakta tidningen för att se om det inte finns ett representationsexemplar över ...This is the 300th post on Klurbloggen, which we can celebrate with the just issued Ultunesaren (in your mailbox if you are a member of Ultuna Student Union!) where the solution to Klurendrejeriet® mini is published. If you do not have easy access to a copy, contact the magazine to see if it is possible to receive a test copy.
Posts
