skip to main |
skip to sidebar
Den diplomat vi sökte i denna fråga ingen egentlig chargé d'affaires, men diplomatkåren har i alla fall samma förkortning som diplomaten: CD! Det familjeträd som visades på kajen visar det inbördes förhållandet mellan de olika typerna av detta lagringsmedium där regelverket för respektive variant beskrivs i varsin bok med en färgkod. Den förkortning som saknades bland alla dessa var ROM, read-only memory. Rätt svar: ROM (41 poäng)
Alla vägar bär till Rom?
A different kind of Rom?
The diplomat we were looking for in this question was no real chargé d'affaires, but the diplomatic corps at least share a common abbreviation: CD! The family tree shown on the pole indicates the relationship between the different types of this method of storing data, where each type is governed by a set of rules described in a colour-coded book. The abbrevation missing among all of those listed was ROM, Read-Only Memory. Correct answer: ROM (41 points)
Även om det var ett antal år sedan Mupparna visades regelbundet på svensk tv finns det inte många som inte känner till låten Mahna Mahna - att dessutom kunna texten verkar inte heller vara några problem! Vad många däremot inte vet är att den kommer ursprungligen från en italiensk film som heter Svezia, inferno e paradiso där svenskarna presenteras som rent ut sagt lösaktiga! Filmen blev ingen succé och det kanske var lika bra det, där precis det motsatta kan sägas om Mahna Mahna. Kompositörens namn är Piero Umiliani. Rätt svar: PU (35 poäng)
Stygg och snygg?
Been naughty?
Even though many years has passed since The Muppet Show was shown regularly on Swedish television, the memory of the song Mahna Mahna lives on - and there is really no problem singing along in the non-sensical lyrics either. What most of us are unaware of, however, is that the original version appeared in the Italian movie Svezia, inferno e paradiso, where the Swedes are portrayed as extremely promiscuous! The movie was (luckily?) no success, with the opposite being true for Mahna Mahna. The composer's name is Piero Umiliani. Correct answer: PU (35 points)
Hur många tändstickor behöver man för att bilda en kub? Enligt de flesta geometrireferenser består en kub av sex likadana sidor och för att bilda detta krävs det således sex tändstickor - samtliga med en ända vänd inåt där kuben bildas - och rätt mycket skicklighet (gärna i omloppsbana runt Jorden)! Rätt svar: 6 (35 poäng)
Tänt var det här!
Solution that sticks?
How many matches are needed to form a cube? Most geometry references state that a cube is composed of six identical sides and to make this possible one thus needs six matches - all with one end pointing inwards where the cube is formed - and a hefty dose of skill (preferably in orbit around Earth)! Correct answer: 6 (35 points)
Med så pass framgångsrika landslag och idrottsstjärnor som Anja Pärson, Carolina Klüft och Tony Richardsson har Rickard Dybecks Sång till Norden, eller Du gamla, du fria som vi normalt säger idag, nått ut till sportintresserade över hela världen, även om man av tidsskäl oftast bara får höra första versen (av de två normalt spelade). Låten baserades på en folkmelodi från Västmandland och framfördes första gången vid tillställningen Aftonunderhållning med nordisk folkmusik som Dybeck själv arrangerade 13 november 1844. Rätt svar: du (100 bonuspoäng)
Årets person 2006!
Person of the Year 2006!
With successful national teams and sport celebrities like Anja Pärson, Carolina Klüft and Tony Richardsson, the tunes of Richard Dybeck's Sång till Norden, or Du gamla, du fria as it is normally called today, ought to have been heard by sport fanatics all around the world, though normally du to time constraints only the first verse is played (of the two accepted ones). The song was based on an old folk melody from the province Västmanland and was performed the first time during a musical event entitled Aftonunderhållning med nordisk folkmusik, organized by Dybeck himself, November 13, 1844. Correct answer: du (100 bonus points)
Kampen är ständigt igång bland lyxhotellen i världen! Vilket kan erbjuda bästa möjliga och omöjliga service? Media spekulerar och drar ibland gång egna sätt att värdera dessa mastodontbyggen, men inom hotellbranschen håller man sig normalt lugn och hänvisar till en femgradig skala där stjärnor representerar hur hög klass hotellet håller. Palazzo Versace i Australien sägs dock vara ett sexstjärnigt hotell och Burj Al Arab har tillskrivits sju stjärnor, åtminstone i reklamtexter! Rätt svar: l (53,33 bonuspoäng)
Hotellerbjudande i D.C.?
D.C. hotel ranking?
The struggle between luxury hotel is always running! Which one can offer the best possible and impossible service? The media often speculates and sometimes start their own way of grading these giant service machines, but within the hotel business they are usually more calm and refer to a five-level classification system where stars represent how high the rating is. However, the Palazzo Versace in Australia is said to be a six-star hotel and the Burj Al Arab has been given seven stars on more than one occasion, at least in advertising purposes. Correct answer: l (53.33 bonus points)
Det är inte konstigt att det sprids en massa rykten om en så pass gammal produkt som Coca-Cola, särskilt inte då företaget självt insett värdet av detta! Genom att "hemligstämpla" receptet till och med bland sina egna anställda och låtsas som om endast två personer känner till varsin halva ingredienslistan var har drycken byggt upp sina egna legender. Just denna legend sägs ha kommits på av Ernest Woodruff, företagets chef under början av 1900-telet. Han föddes 23 maj 1863 i Columbus, Georgia, USA. Rätt svar: ma (53,33 bonuspoäng)
The importance of being ernest?
It is not particularly strange that a century-old product like Coca-Cola is surrounded by a lot of rumours, especially not when the company itself has realized the marketing value of such stunts! By classifying the recipe "top secret" even among its own employees and pretend that only two people know half of the ingredients each, the soft drink has supported its own set of legends. This legend is attributed to Ernest Woodruff, the CEO of the company in the beginning of the 20th Century. He was born in Columbus, Georgia, May 23, 1863. Correct answer: Ma (or May) (53.33 bonus points)
När Finland officiellt separerades från Sverige i början av 1800-talet behövdes några fasta punkter längs med den nya gränsen. Den kanske viktigaste av alla dessa utgjorde ett skär mellan Sverige och norra Åland som heter Märket. På denna lilla landmassa byggde 1885 Ryssland en fyr på den svenska sidan, något som korrigerades med den besynnerliga gränsdragningen som kunde ses på tapeten bakom det periodiska systemet i fråga 21. Rätt svar: Märket (53,33 bonuspoäng)
Lägg märke till märket!
Remarkable building, eh?
When Finland was officially separated from Sweden in the beginning of the 19th Century, a set of rigid points along the new border was needed. Perhaps the most important one of these was a skerry between Sweden and northern part of the Åland Islands called Märket. In 1885, on the rocky surface of this islet, Russia built a lighthouse located on the Swedish side, something that was corrected with the awkwardly strange border that could be seen behind the periodic table in question 21. Correct answer: Märket (or Market) (53.33 bonus points)
Även om de platser som nämndes i texten till denna fråga såväl återfinns på kartan i vardagsrummet som på vår planet rörde det sig om vår granne Mars! De två utforskarna är dessutom inte människor utan de "radiostyrda" bilar som ingår i NASA:s Mars Exploration Rover Mission, som vardagligen kallas Spirit och Opportunity. Oavsett hur man räknar startpunkten för dessa fordon eller deras uppskjutningsraketer, skiljer det mindre än en månad mellan deras respektive starter. Rätt svar: 0 [månader] (30 bonuspoäng)
Mars pannkaka?
Life on Mars?
Even though the locations that were mentioned in the text to this question can be found both on the map in the living room and on our planet it was in fact referring to Martian soil! Also, the two explorers were not even human but "radio-controlled" cars that are a part of NASA's Mars Exploration Rover Mission, affectionately called Spirit and Opportunity. Regardless of how one counts the starting point for these vehicles or their launch rockets, the difference is less than one month for their respective commencements. Correct answer: 0 [months] (30 bonus points)
Redan i titeln fanns en ledtråd som anspelade på att frågan hade med ett kattdjur att göra. Att sedan dess ränder fanns som tapetmönster kanske förenklade jakten lite grand, men hur många såg dem före lösningen var i hamn? Efter domar i Stockholms tingsrätt (25 november 2005) och Svea hovrätt (2 maj 2007) har Beredskapsmuseet fått äganderätten över Bertil Almqvists En svensk tiger, som även Försvarsmakten gjort anspråk på. Ännu är dock inte allt löst, eftersom Försvarsmaktens användade var otillåten och därmed lett till en stämningsansökan så sent som 8 februari i år. Bilden ses årligen av miljoner svenskar tack vare dess inkludering i filmatiseringen av Sagan om Karl-Bertil Jonssons julafton. Rätt svar: tiger (20 bonuspoäng)
Värt mer än tre kronor?
Worth more than three crowns?
Already in the title there was a hint to the underlying feline content of this question. And the fact that its stripes was found as wallpaper pattern may have simplified the hunt somewhat, but how many saw them before the solution was found? After settled disputes in both Stockholm District Court (November 25, 2005) and Svea County Court (May 2, 2007) Beredskapsmuseet has been given complete ownership of Bertil Almqvist's En svensk tiger, a piece of artwork the Swedish Armed Forces also laid a claim on. Not everything is settled yet, however, since the use by the Swedish Armed Forces was not permitted and a lawsuit was handed in as late as February 8, 2008. The picture is included in the popular Swedish X-Mas cartoon Sagan om Karl-Bertil Jonssons julafton. Correct answer: tiger (20 bonuspoäng)
Det "SS ....i." som stod i texten till denna fråga passar mycket riktigt inte in på RMS Titanic och därmed inte heller Kate Winslet från filmen om detta berömda skepp. Istället gällde det ett annat stort lyxfordon: Rolls Royce. Kylarprydnaden på en Rolls Royce heter Spirit of Ecstacy och förmodligen stod Eleanor Velasco Thornton modell för den. Hon och över 300 andra omkom när SS Persia sjönk i Medelhavet 30 december 1915. Precis under statyetten finner man namnet Rolls Royce med två sammanflätade R däremellan. Rätt svar: S (10 bonuspoäng)
Varr svarret korrekt?
Werre yourr answerr correct?
The "SS ....i." that was to be found in the text for this question does not fit with RMS Titanic and thus not on Kate Winlset in the corresponding motion picture either. Instead we turn to another luxury vehicle: Rolls Royce. The hood ornament on a Rolls Royce is called Spirit of Ecstacy and most likely Eleanor Velasco Thornton was the model for is. She and more than 300 others died when the SS Persia sunk in the Mediterranean Sea December 30, 1915. Just below the statuette one can find the name Rolls Royce separated by two intervowen R's. Correct answer: S (10 bonus points)
Innan vi visar svaren för de fyra svåraste frågorna i huvudtävlingen kommer vi att ett efter ett gå igenom lösningarna för internetfrågorna. Dessa visade sig inte få något egentligt poängvärde, eftersom direktkvalificeringen föll ut. Jürgen Holderer, som skickade in den första rätta Resan till det okända, slutade på andra plats som vi redan rapporterat. Det poängvärde som rapporteras är det värde respektive fråga skulle ha haft om ett värde behövts.
And four to go ...
Before we show the answers for the four hardest questions in the main contest, we will one by one look at the solutions for the internet questions. These turned out not to get a true point value since the direct qualification was awarded. Jürgen Holderer, who sent in the first Journey to the Unknown, ended on second place as previously reported. The point value that is reported is the value each question would have had respectively, if a value had been needed.
Den bokstav vi sökte i denna fråga hade inte mycket gemensamt med den som nämndes i den inledande delen av texten: ett kombinerat svenskt ö/danskt ø. Däremot finns just den bokstaven i inofficiella namn på den enda fasta kopplingen mellan Sverige och Danmark som på svenska kallas Öresundsförbindelsen och i ett känt nordiskt godis, Malacos Snöre. De tre bokstäver som dessa ord hade gemensamt är även det mindre valutaenheten i respektive land. Rätt svar: r (27 poäng)
Gränsfall?
Borderline?
The letter we were looking for in this question did not have much in common with the one that was mentioned in the beginning of the text: a combined Swedish ö/Danish ø. It does, however, appear in unofficial names of the one permanent connection between Sweden and Denmark collectively called Øresundsbron and the Nordic candy from Malaco, Snöre. The three letter these two words have in common is the lesser currency in the respective countries. Correct answer: r (27 points)
Trots att de flesta svenskar känner till Selma Lagerlöfs bok Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige är många ändå osäkra på dess innehåll, kanske för att landskapstillhörigheten delvis försvunnit. Boken handlar om en liten pojke som får se hela landet från en gåsrygg, den som tillhör Mårten (gåskarl). "Reseledaren" är Akka (från Kebnekajse) och har i sitt direkta följe sex gäss som heter Yksi, Kaksi, Kolme, Neljä, Viisi och Kuusi, det vill säga ett till sex på finska. Passagen över Glimmingehus från kapitel IV i boken återberättas med bilden på baksidan av den svenska 20-kronorssedeln. Rätt svar: Akka (27 poäng)
Berget Akka
Mount Akka
Even though most Swedes know of Nobel Prize laureate Selma Lagerföf's book The wonderful adventures of Nils, today many are uncertain of its content. The book tells the story of a boy who is miniaturized to an elf and get to see all of Sweden from the back of a goose named Mårten. The leader of the group is called Akka (from Kebnekajse) and has six direct followers: Yksi, Kaksi, Kolme, Neljä, Viisi, and Kuusi, named for the Finnish digits one to six. On the back of the Swedish 20-crown bill one can see a picture representing an event taken from Chapter IV in the book. Correct answer: Akka (27 points)
Det finns 54 länder i Afrika, trots det var det inte ett enda som passade in på det till synes afrikanska land som efterfrågades här. Dessutom såg det lejon som avbildades på den visade sedeln förvånansvärt likt ut den skotska motsvarigheten, men var i verkligheten ett afrikanskt! I filmen En prins i New York spelar Eddie Murphy tronarvingen Akeem i landet Zamunda som åker till Queens för att hitta en drottning. Rätt svar: Z (27 points)
Akeem!
There are 54 countries in Africa, but not a single one fit the description of the seemingly African one in this question. In addition, the depicted lion looked similar to the one used by Scotland but was indeed the legendary African beast! In the motion picture Coming to America, Eddie Murphy portays Prince Akeem, the heir to the throne of Zamunda, who travels to New York to look for (possible) Queens. Correct answer: Z (27 points)
Efter extra mycket pust och stön och svåra utmaningar har ur finalfältet vaskats fram en vinnare: Tobias Lauer! Efter Tobias (ICEHOTEL®) kom Jürgen Holderer (2:a plats, Yasuragi Hasseludden), Andreas Parsch (3:e plats, 70 000 KRW), Johanna Dernfalk (4:e plats, Quality Hotel Västerås) och Andi Mayr (5:e plats, Arons Hus i Båstad). Grattis till alla finalister! En mer detaljerad finalrapport publiceras inom några dagar.
After additional trouble and effort-demanding challenges, ladies and gentlemen, we have a winner: Tobias Lauer! After Tobias (ICEHOTEL®) came Jürgen Holderer (Runner-up, Yasuragi Hasseludden), Andreas Parsch (3rd, 70 000 KRW), Johanna Dernfalk (4th place, Quality Hotel Västerås), and Andi Mayr (5th place, Arons hus in Båstad). Congratulations to all finalists! A more detailed final report will be published in a few days.
Under det Internationella geofysikåret 1957-58 genomförde en sovjetisk expedition en resa till en dittills "omöjlig" plats, den punkt på kontinenten Antarktis som ligger längst ifrån kusten. Knappt 50 år senare upprepades denna bragd av en brittisk/kanadensisk trupp, teamn2i, och på denna plats lyckades de hitta den "röda" mannen som lämnades kvar gången innan - Lenin! Bysten, ståendes på skorstenen av den byggnad som användes halvseklet innan, var det enda som stack upp ur isen. Rätt svar: L (17 poäng)
Is not missing!
Is saknas inte!
During the International Geophysical Year 1957-58, a Soviet expedition performed a trip to an "impossible" spot, the location on the Antarctic continent that was deemed furthest from the coast line. Roughly 50 years later this feat was repeated of a British/Canadian group, teamn2i, and on this site they managed to find the "red" man that was left there the previous time - Lenin! The bust, standing on the chimney on the building that was used half a century before, was the only thing that was visible. Correct answer: L (17 points)
Det är möjligt att personerna i denna fråga såg politiska ut, hade det naturligtvis inget med vänsterpolitik att göra. Istället gällde det att hitta en annan "rörelse" som håller till på vänster sida trots högertrafikomläggningen 1967. Stockholms tunnelbana invigdes 1 oktober 1950 och har fortfarande vänstertrafik på sina spår, där dock tåget har bytts ut i omgångar. Den senaste serien, Vagn 2000, har alla blivit döpta (huvudsakligen efter kända stockholmare som August Strindberg och Lasse Åberg). Vagn 2057 heter Pippi efter allas våran fröken Långstrump. Rätt svar: 2057 (17 poäng)
Beppe, även känd som 2070
Beppe, a.k.a. 2070
It is possible that the people featured in this question looked political, but of course they had nothing to do with left-wing politics. Instead, one had to find another "movement" that remains on the left side in spite of Dagen H, September 3 1967. The Stockholm Metro System opened in October 1950 and still utilizes left-side traffic on their tracks, though the trains have been replaced every now and then. The latest series, Vagn 2000, have all been named (mainly after famous Stockholm people, such as August Strindberg and Lasse Åberg). Train 2057 is called Pippi, after the famous miss Longstocking. Correct answer: 2057 (17 points)
Nej, rätt svar här var inte germanium, även om det periodiska systemet hade många likheter med det som kemister världen runt hänvisar till lite nu och då. Beteckningarna var istället den beteckning som Aktiebolaget Trav och Galopp (ATG) använder för att förkorta travbanor i Sverige och utomlands. Varje kod har även ett tvåsiffrigt tal från 01 till 99 vilket möjliggör en systematisk uppställning. Koden Ge står i detta periodiska system för Gelsenkirchen, Tyskland. Rätt svar: LC (17 poäng)
05 - tro't om du törs!
Allavl05?
No, the correct answer here was not germanium, even though the periodic table shown in this question had many similarities with the one chemists around the world use every once in a while. The symbols are instead those implemented by the Swedish horseracing company Aktiebolaget Trav och Galopp (ATG) to abbreviate race tracks in Sweden and abroad. Every symbol also has a two-digit number from 01 to 99 tied to it, making it possible to systematize them. Ge in this periodic table means Gelsenkirchen, Germany. Correct answer: LC (17 points)
Hur många tänker egentligen på vad vi stoppar i oss? Visst kan man läsa innehållsförteckningen, men blir man klokare för det när vissa ingredienser döljer sig bakom det kryptiska E-numret, den gemensamma europeiska beteckningen för livsmedelstillsatser. När man väl dechiffrerat dessa inser man att de börjar med det gula färgämnet E100 (kurkumin) och avslutas med E1520 (propan-1,2-diol) under samlingsgrupperingen "övrig tillsats". Fotografiet föreställde skådespelaren John Agar och agar har beteckningen E406. Rätt svar: 0 (17 poäng)
E120 (snart V70)!E120 (soon V70)!
How many pay attention to what is put in their mouths? Sure, one can read the list of contents, but is it really helpful when some ingredients hide behind the cryptic E number, the European food additive number code. Once deciphered, it is easy to realize that the list starts with the yellow food colouring E100 (curcumin) and finishes with E1520 (propane-1,2-diol) under the collective term "additional chemicals". The photograph showed te actor John Agar, agar being called E406. Correct answer: 0 (17 points)
Det finns många branta berg i världen, men få ökar i branthet med åren så kraftigt som det som symboliserar Paramount Pictures. Berget, som ursprungligen designades av William W. Hodkinson, är förmodligen en försköning av Ben Lomond Peak nära Ogden i Utah, där William spenderade en del av sin barndom. Toppen har en speciell koppling till filmerna om Indiana Jones och kommer förmodligen att få ytterligare en när den fjärde filmen släpps. Rätt svar: Paramount (17 poäng)
Majestic?
Majestätiskt?
There are many steep mountains in the world, but few increase theor steepness as much as the one that symbolizes Paramount Pictures. The mountain, originally designed by William W. Hodgkinson, is probably a beautified version of the Ben Lomond Peak near Ogden, Utah, where Hodkinson spent part of his childhood. The peak has a special connection to the movies about Indiana Jones and will probably get yet another when the fourth one is released. Correct answer: Paramount (17 point)
Precis som ifjol skulle den rödvita logotypen knytas till fotboll, men denna gång var det klubblagsfotboll som var av intresse. Liverpool FC:s seger mot AC Milan i UEFA Champions League säsongen 2004/2005 var oerhört dramatisk, vilket gav en extra krydda åt en annars tråkig tillställning två år senare. Liverpool har haft ett samarbete med det danska bryggeriet Carlsberg sedan 1992 och verkar vara nöjda med det (förmodligen med tanke på vad klubben tjänar). Den annars grönvita logotypen blir alltså rödvitfärgad, precis som frågan beskriver. Rätt svar: b (17 poäng)
Lagtröjan
The jersey
Just like last year, the red & white logotype should have been tied to football, though this time it was restricted to teams on the club level. Liverpool FC's victory against AC Milan in the 2004/2005 UEFA Champions League final was extremely dramatic, which spiced up a less interesting repeat two years later. Liverpool has had a contract with the Danish brewery Carlsberg since 1992 and seem to be pleased with it (probably due to the money it yields). The otherwise green & white logotype thus turns red & white, just as described in the question. Correct answer: b (17 points)
Redan i september 2007 var världens bästa problemlösare återigen i ropet: MacGyver! Och med tanke på tävlingens tema, Resor och äventyr, gick det ju inte att undgå att ha honom med på ett sätt eller annat. Den äventyrare vi sökte här var nämligen Richard Dean Anderson, som gestaltade såväl Angus MacGyver som Jack O'Neill i Stargate: SG-1. Hela historien som rapporterades i Minnesota Star (Tribune), då han fortfarande hette Dean, finns att läsa här. Rätt svar: Anderson (10,5 poäng)
Born and bred in Minnesota!
Född och uppvuxen i svenskbygder!
As early as September 2007, the name of the world's best problem solver appeared on Klurbloggen and the media: MacGyver! And honestly, keeping the Travel & Adventure theme in mind, it would have been a shame not to have included him in one way or another, right? The adventurer we were looking for here was none other than Richard Dean Anderson, who portrayed both Angus MacGyver and Jack O'Neill in Stargate: SG-1. The entire story featured in Minnesota Star (Tribune) can be read here. Correct answer: Anderson (10.5 points)
Sällan har väl ett land stannat upp så mycket som USA gjorde när John F. Kennedy mördades 22 november, 1963. Mordplatsen är visserligen allmänt känd som Dealey Plaza, men den väg som fordonskolonnen befann sig på vid skotten är slutet av Elm Street. Den film som legat till grund för stor del av bevisningen filmades av Abraham Zapruder, en klädesmakare med fotografi och film som intresse. Filmens knappa 27 sekunder borde vara en av filmhistoriens mest studerade och återfinns numera i Sixth Floor Museum i Dallas, Texas. Rätt svar: 22 november 1963 (10,5 poäng)
... and part 2.
The assassination of John F. Kennedy November 22, 1963 was an event of drastic proportions, making most of America (and large parts of the world) come to a complete stop. The murder scene is commonly referred to Dealey Plaza, but the road the motorcade turns in on just prior to the shots is indeed the end of Elm Street. The film on which most of the timing is tied to was shot by Abraham Zapruder, a women's clothing manufacturer and amateur photographer. The less-than-half-a-minute film ought to be one of the most studied ones in the history of film making and currently is on display at the Sixth Floor Museum in Dallas, Texas. Correct answer: 22 November 1963 (10.5 points)
Den nedspillda menyn i denna fråga härrör från John F. Kennedys 45-årsdag eller snarare firandet därav. Middagen serverades på restaurangen The Four Seasons i New York och festligheterna fortsatte senare i Madison Square Garden inte långt därifrån. Det var där Marilyn Monroe sjöng den berömda versionen av Happy Birthday, Mr. President iförd en klänning utan dess like. Rätt svar: MSG (9 poäng)
JFK, part 1 ...
The menu being spilled on reflects what was served on the 45th birthday of John F. Kennedy, or to be more precise the celebration of the anniversary. The dinner was served at The Four Seasons restaurant in New York and the party continued later in Madison Square Garden not far away. It was there Marilyn Monroe sang the famous version of Happy Birthday, Mr. President dressed in an outfit as lavish as it was astounding. Correct answer: MSG (9 points)
Det är inte lika lätt att äta sin egen mat ombord ett plan nuförtiden. Inte nog med att man kanske nekas att ta med sig sina egna bestick, klassificeras vissa varor som vätska och kan därmed "fastna" i säkerhetskontrollen. Detta stämmer för samtliga varor skrivna med röd text på vår varulista, medan det är fritt fram för de gröna artiklarna. Bland de fyra man fick välja bland är det bara Aladdinasken som får grönt ljus i alla lägen (enligt Luftfartsstyrelsen). Rätt svar: a (7,5 poäng)
Yes box alright!It is not easy eating your own food aboard an airplane these days. Bringing your own silverware ought to be impossible, and add to that the classification of certain goods as liquids and thus get "caught" in the security checkpoint. This is true for all the goods written with red typeface on our list, while the green light is given for the so coloured articles. Of the four left to choose from, only the Aladdin box of chocolates is allowed to be brought aboard. Correct answer: a (7.5 points)
Den senaste tiden har de teknologiska förutsättningarna för Klurbloggen inte fungerat som de ska, vilket förklarar varför inga uppdateringar dykt upp. Nu verkar dock problemen vara lösta för denna gång och de svar som skulle ha kommit upp lär läggas till under dagen.
Oi?
Unplugged?
The past few days, the technological part of Klurbloggen has been acting up (to say the least), which explains the lack of updates on the blog. Now, the problems seem to have been resolved for this time and the answer that should have been posted will be added during the day.
Årets flaggspel anspelade på en låt som trots att den sålde väldigt bra även sagts varit bland det värsta som producerats: Beach Boys' karibiska Kokomo! Sångens framgång grundades säkerligen i och med att den var med i filmen Cocktail med Tom Cruise. Utöver de landsflaggor som hänger i palmen återfinns även några mindre kända som skall representera Monroe County, Montego Bay Yacht Club och Port-au-Prince. Rätt svar: Kokomo (7,5 poäng)
Tomglas?
Tom Collins?
The flag parade this year was referring to a song that sold really well, but also has been said to be the worst ever produced: Beach Boys' island-inspired Kokomo! The success of the song can likely be tied to its appearance in the movie Cocktail starring Tom Cruise. In addition to the country flags hung in the palm tree, there were also a few lesser known ones meant to represent Monroe County, Montego Bay Yacht Club and Port-au-Prince. Correct answer: Kokomo (7.5 points)
Det har hänt mycket på telefonfronten de senaste årtiondena, men numera är en mobiltelefon snart i var mans hand och det var just en mobiltelefon som var "talsystemet" i denna fråga. Om man stänger av stavningshjälpen T9 och räknar de antal tryck man behöver på sifferknapparna får man meddelandet som gav svaret. Rätt svar: 13 (5,5 poäng)
Lurad?
But ... tons!
A lot of telephone inventions have popped up the latest decades, but nowadays one can find a mobile phone in every other hand, which was a good thing to use when solving this question. If one turns off the spelling help T9 and count the number of times one presses the number buttons, the message that will yield the answers can be read. Correct answer: 13 (5.5 points)
Nej, det var inte Tintin vi efterfrågade, men så passade han ju inte heller lika bra in i beskrivningen. Istället var det fröken Boopadoop, numera Krikelin, som vi sökte: Blondie! Om man tittar riktigt noga ser man att ramen till konstverket är uppbyggt av hennes välkända blonda hår. På engelska heter hon Bumstead i efternamn och hennes hund Daisy. Rätt svar: B (5,5 poäng)
En blondins hjärta (av glas)?
Another blonde bombshell?
No, we were not looking for Tintin, then again, he did not fit equally well into the description either. Instead, the correct answer was miss Boopadoop, later married Bumstead, we wanted to find: Blondie! If you look closely enough, one can see that the frame of the artwork is made from her golden locks. Her dog's name is Daisy. Correct answer: B (5.5 points)
Även om dagens nationsgränser inom Europa suddas ut allt mer, sätts strängare krav på den som vill resa utanför EU. De senaste passen har därför försetts med ett biometriskt datachip och den symbol som sågs upprepad i denna fråga, något som enligt alla experter skall göra det svårare att förfalska denna värdehandling. De tidigare passen gäller tills de går ut, men för säkerhets skull bör man nog kolla med reglerna för just det land man ska besöka. Rätt svar: Sverige (3,5 poäng)
Passa dig!
Leaving port?
Even though the borders within Europe are disappearing faster than ever, the demands for travelling outside the EU is oftentimes higher. The latest passports have thus been equipped with a biometric chip and the symbol that could be seen in this question, something that experts say ought to make it harder to forge this document. The old passports continue to be valid, but check with the country you are visiting just to be on the safe side. Correct answer: Sverige (3.5 points)
Återigen var det en is som saknades, den is som hockeyspelare pratar om, nämligen en ishockeyarena. De produkter som återfanns på bordet kan alla knytas till de lag som för närvarande huserar i den svenska Elitserien i ishockey, däribland MoDo (Swedbank Arena), Timrå (e.on Arena) och Brynäs (Läkerol Arena). Varken Globen i Stockholm eller Scandinavium i Göteborg har dock behövt sälja sitt namn till marknadskrafterna ... än. Rätt svar: a (3,5 poäng)
Is this the entry?
Is som is?
Once again an ice was missing, the type that hockey players talk about at least, that is an ice hockey arena. The products that could be seen on the table could all be tied to the teams that currently are included in Swedish Elitserien in ice hockey, including MoDo (Swedbank Arena), Luleå (COOP Forum Arena), and Skellefteå (Skelleftekraft Arena). Neither Stockholm Globe Arena or Scandinavium in Gothenburg have had to sell their names to the open market ... yet. Correct answer: a (3.5 points)
Gårdagens svar var inte ensam om att vara enklast, för lika stor andel listade ut vilken bokstav som saknades som beteckning för Australien. De bokstäver som stod att finna bredvid länderna i frågan är den bokstav som ligger till grund för landets officiella valutatecken. Det som dock måste läggas till för samtliga valutor är streck, där dollartecken ($) växelvis skrivs med ett eller två. Eurotecknet (€) är inte ett tvåstruket C, vilket förklarar varför det inte var med. Rätt svar: S (1,5 poäng)
I am not a C, U C?
C'ru att ja inte e ett C?
The solution from yesterday was not the only one rated as the easiest one, because just as many figured out which letter that was missing for Australia. The letters that were found next to the countries in this question is the letter that forms the basis of the respective country's official currency symbol. However, for each and every currency some extra lines need to be added, where the dollar sign ($) is written with either one or two lines. The euro symbol (€) is not a C with a double strike-through which explains why it was not part of this question. Correct answer: S (1.5 points)
Den fråga som störst andel deltagare svarade rätt på var schackproblemet som faktiskt gav svaret i sin titel, eftersom endast ett drag krävdes för schack matt! Tricket, om man vill kalla det så, var att inse att brädet var vridet 90 grader vilket syns på att rutan i nedre vänstra hörnet var vit mot normala svart. Rätt svar: 1 (1,5 poäng)
Time to turn the table?
Brädad av svaret?
The question that the largest number of participants answered correctly was the chess problem, though it even gave the answer in its title, since only one move was required for check mate! The trick, if one wants to call it that, was to realize that the board was turned 90 degrees making the lower left square white instead of the normal black. Correct answer: 1 (1.5 points)
Nu har vi kontaktat samtliga finalister i Klurendrejeriet® 2008 och dessa får nu lite välbehövd betänketid om de vill vara med i finalen eller ej. Det har faktiskt inte gått ett enda år utan att inkvalade finalister har varit tvungna att tacka nej av en eller annan orsak. Huruvida detta gäller årets finalister återstår att se. Vi gratulerar samtliga deltagare för en väl genomförd tävling! Inom kort kommer svaret till den lättaste frågan att publiceras här på Klurbloggen.
Time to celebrate?Tid att fira?
Now all finalists in Klurendrejeriet® 2008 have been contacted and these get some well-deserved time to think whether or not they would like to be in the final or not. Looking back, there has not been a single year without one or more qualified finalists have rejected the seat in the final for some reason. If this will be the case this year remains to be seen. We congratulate all participants for a well-performed contest! Shortly the first answer to the easiest question be published here on Klurbloggen.
Nu har Resebyrån Klurendrejeriet® stängt! Nya rekord i antal avgivna svar har satts på väldigt många fronter: fler deltagare representerade fler länder och tävlade om fler priser än någonsin tidigare samtidigt som Klurbloggen nått större spridning inom Sverige! Allt detta bådar naturligtvis gott för tävlingens framtid, men det tar vi någon annan gång. Nu återstår rättning av svaren, poängsättning och därefter upprättande av rankinglistorna. Svaren kommer som vanligt att publiceras ett om dagen från lättast till svårast här på Klurbloggen i kortfattad form, för att sedan ingå i ett mer detaljerat facit. Har du varit duktig och kanske har en gnutta tur kanske telefonen ringer imorgon ...
Ses vi igen i december?See you in December?The adventurous Resebyrån Klurendrejreriet® has closed! New records regarding the number of submitted answers has been set: more participants representing more countries have competed for more prizes than ever before, and at the same time Klurbloggen has reached a wider audience in Sweden! All this is of course good for the future of the contest, but let us discuss that some other time. The remaining parts of this year's contest are the correction, the evaluation, and the creation of ranking lists. The answers will then, as per usual, be revealed one by one from the easiest question to the hardest one, finally ending up in a more detailed solution booklet. If you have been doing well and perhaps a bit lucky, the phone may ring tomorrow ...
Nu har direktinlämningen på Ultunesarens redaktion på Ultuna studentkår öppnat, vilket även betyder att det endast återstår fyra timmar av Klurendrejeriet® 2008! Det är å andra sidan mycket mer tid än man behöver för att lösa ett par frågor, eller hur? Ses vi vid inlämningen eller har du redan skickat in dina lösningar?
The office of Ultunesaren at Ultuna Student Union is now staffed and ready to accept your submission, which means that only four hours remain of Klurendrejeriet® 2008! That is, however, more time than needed to crack a few of the questions, right? Will we see you there or have you sent in your solution already?
Saknar du några tvärlänkar i Klurendrejeriet® 2008? Det kan bero på att de helt enkelt inte kunde vara med! Datumet då menyn serverades kan ju såklart inte stå med (fast det nämndes ändå på Klurbloggen i december) och en av siffrorna i årtalet innehåller dessutom det tänkta rätta svaret på fråga 7! Hursomhelst, det ligger ändå kvar en hel del kopplingar frågorna emellan, men det är ju inget nytt. De flesta av bildelementen, dock inte alla, är också bundna till någon fråga. Drinken på sida 9 är till exempel hör till exempel ihop med en av personerna på nästa uppslag, medan osten, ägaren av bandet och julgransdekorationen kan länkas ihop med en av de femton första frågorna. Att ett av häftstiften inte har något att göra med fråga F tar vi för givet att ni vet, men de tre tapeternas "hemvist" får ni själva lista ut. Sedan kan ni helt strunta i den omkullvälta kaffekoppen, för lite spill får man nog räkna med i en sån här våldsam jakt!
Reaching the top?
Dags att nå toppen?
Are you missing some of the crosslinks in Klurendrejeriet® 2008? It could simply be due to the fact that they could not be there! The date when the menu was served had to be removed (though it was mentioned on Klurbloggen in December) and one of the digits in the year is also the answer we consider the correct one for question 7! Anyway, there are still quite a few connections between the questions, but that is nothing new. Most of the pictured items, though not all, are also tied to questions. The drink on page 9 for instance is connected to one of the persons on the next page, while the cheese, the owner of the sash and the X-Mas decoration can be linked to one of the fifteen first questions. That one of the thumb tacks has nothing to do with question F we take for granted that you do know, but the "home" of the three wallpapers you will have to figure out all on your own. And let us once and for all ignore the spilled coffee cup, since some minor mishaps ought to be expected in a wild goose chase such as this one!
Om du tänker lämna in ditt svar i Klurendrejeriet® 2008 imorgon kan det vara bra att veta var detta kommer att vara möjligt. Du kan lämna in ditt svar för hand mellan 13 och 17 på Ultuna studentkår, Duhrevägen 6 i Uppsala (se karta). Väl inne i kårhuset tar du till vänster och fortsätter till det innersta rummet på höger sida - redaktionen för Ultunesaren - där du kommer att kunna lämna ditt svar. För noggrannare och mer långväga körinstruktioner hänvisar vi vägbeskrivningsfunktionen hos Eniro.
Målet! The goal!
If you are going to submit your solution in Klurendrejeriet® 2008 tomorrow it may be good to know where this will be possible. You have turn in your answers by hand between 1 and 5 p.m. at Ultuna Student Union, Duhrevägen 6 in Uppsala (see map above). Once you get inside the student union building, take a left and proceed to the innermost room on your right - the staff room for Ultunesaren - which is where you can leave you answer. For a more detailed map and for longer routes, we kindly ask you to use the driving direction option at Eniro.
Vi är nu inne på det sista tävlingsdygnet för Klurendrejeriet® 2008. Det finns med andra ord fortfarande chansen att vara med om du bor i Uppsala och kommer in med dina svar direkt till Ultuna studentkår senast klockan 17 imorgon tisdag. En detaljerad vägbeskrivning kommer att presenteras här inom kort.
"This is no time to argue about time!"
We have now entered the last 24 hours for Klurendrejeriet® 2008. There is thus still a chance to participate if you live in Uppsala and submit your solutions directly at Ultuna Student Union no later than 5 p.m. tomorrow (Tuesday). A detailed map will be presented here shortly.
Tävlingskommittén för Klurendrejeriet® 2008 har blivit ombedd att fatta ett beslut gällande inlämnande av svar på annat sätt än de som anges i reglerna. Kommitténs beslut blev följande: "Samtliga svar i Klurendrejeriet® 2008 måste, utan undantag, vara inlämnad till Ultunesaren senast tisdag 22 januari 2008 eller levereras senast med den dagens postgång." Till stöd för deras beslut citerar tävlingskommittén följande mening (ur Regler [Det verkligt finstilta]): "Klurendrejeriet® 2008, Ultunesaren eller UppsalaTidningen kan ej hållas ansvariga för eventuella problem med postgång, internettillgång, telenät, framkomlighet eller andra orsaker som kan försena eller förhindra inskickade svar."
The Organizing Committee for Klurendrejeriet® 2008 has been asked to make a decision regarding submitting answers in other ways than those described in the rules. The committee's final decision was the following: "All answers in Klurendrejeriet® 2008 must, with no exceptions, be handed in to Ultunesaren no later than Tuesday January 22 2008 or be delivered no later than that day through postal service." In support of their decision, the Organizing Committee cites the following passage (from Rules [The very fine print]): "Klurendrejeriet® 2008, Ultunesaren or UppsalaTidningen cannot be held responsible for problems out of our jurisdiction preventing or delaying submissions."
Precis som i fjol kommer det att löna sig att läsa Klurbloggen in i det sista! Imorgon måndag kommer nämligen en sista knuff förhoppningsvis i rätt riktning som kanske gör att ni hittar det där svaret ni gått och sökt så länge. Håll huvudet kallt fram tills dess medan du läser och löser, okej?
"The truth is harder than the pain inside."
Just like last year, it will be worth reading Klurbloggen until the bitter end! Tomorrow Monday, there will be one last push hopefully in the right direction that will make you find the answer that you have been looking for for so long. Keep you head cool until then while you read and solve, okay?
NHL har sin Stanley Cup, fotbolls-VM har sin FIFA World Cup Trophy och Indianapolis 500 har Borg-Warner Trophy. Klurendrejeriet® däremot har Kluren, en trofé tillverkad av s.k. Fyle-lera av Eleonore Sellin på Hälle Krukmakeri speciellt för Klurendrejeriet®. Fyle-lera ger tyngd år trofén som hittills delats ut i tre exemplar, eftersom den enbart finns som pris i ordinarie tävlingar (inte sommarens miniversion). För att du skall ha en chans att vinna trofén i år måste ditt tävlingsbrev ha skickats senast idag till Ultunesaren, Box 7074, 750 07 Uppsala och nå oss senast tisdag, 22 januari. Om du bor i eller i närheten av Uppsala kan gå också lämna in din lösning under tisdagen (vägbeskrivning och karta publiceras imorgon).
The trophy Kluren
Trofén Kluren
NHL has its Stanley Cup, the World Championships in football the FIFA World Cup Trophy, and Indianapolis 500 the Borg-Warner Trophy. Klurendrejeriet® on the other hand has Kluren, a trophy masde from Fyle erthenware by Eleonore Sellin at Hälle Krukmakeri especially for Klurendrejeriet®. The Fyle clay is a dense kind, giving weight to the trophy which currently exists in three copies, since it is only used as a prize for the full-sized contests (not the mini versions during the summer). To have a chance to win the trophy this year, your solutions should have been sent today at the latest to Ultunesaren, Box 7074, S-750 07, Uppsala, Sweden and reach us no later than Tuesday, January 22. If you live in or around Uppsala, you have the option of handing in your solutions on the actual Tuesday (directions and a map will be published tomorrow).
Nu när chocken lagt sig gick det att vända datahackningen på Bilddagboken till något positivt. En sammanställning av de vanligaste lösenorden på den hackade sidan har offentliggjorts och den visar att säkerheten vad gäller dessa lösenord inte är särskilt hög. Dessutom säger det kanske mer om användarna än de själva vill ... Lösenorden i Klurendrejeriet® 2008 är desto mer svårknäckta, eller hur?
Passa dig!
Olives on that side of life?
Now when the dust has settled following the hacking of the Swedish site Bilddagboken, it is time to turn the unlawful act to something positive. A list of the most common passwords on the site has been put together, and it shows that the security level of these words is not particularly high. It also tells us more about the users than they want us to know ... The "level of security" on the words in Klurendrejeriet® 2008 is much higher than those, right?
Posts
