Förtydliganden (Clarifications)

Det har smugit sig in ett par konstiga formuleringar i den svenska texten till Klurendrejeriet® 2008 som kan leda till större förvirring än vad som är nödvändigt. I fråga 1. KLÄMKÄCK LINTOTT skall formuleringen naturligtvis lyda "... kommit i kontakt med den ..." och i fråga 24. SKORSTENSKÄNDIS skall meningen vara "... expeditioner hade nått hit ...". Dessutom skall bokstäverna i 20. DELICATESSEN naturligtvis vara de som står på inköpslistan, alltså "Vilken bokstav (a, j, w, x) står ...". Framtida versioner av tävlingsdokumentet kommer att inkludera dessa rättningar.

A few weird sentences have been discovered in the Swedish version of Klurendrejeriet® 2008, which are corrected above. Furthermore, the letters referred to in question 20. DELICATESSEN are those that appear in parentheses after the four products, respectively. Future versions will include these clarifications.